梅花吹入谁家笛,行云半夜凝空碧。欹枕不成眠,关山人未还。
声随幽怨绝,空断澄霜月。月影下重檐,轻风花满帘。
梅花吹入谁家笛,行云半夜凝空碧。
欹枕不成眠,关山人未还。
注释:
- 梅花吹入谁家笛:梅花的香气被吹进了哪家人家的笛声中。
- 行云半夜凝空碧:天空中的云彩在夜晚时分像行云一样聚集在一起,形成了一片碧绿色的景色。
译文:
梅花的香气随风飘散,仿佛被谁家的笛声所吸引。夜幕下的行云在空中凝聚,形成了一片碧绿如洗的景象。我斜倚着枕头却无法入睡,因为心中牵挂着远方的关山之人尚未归来。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的夜景图。诗人通过生动的语言,将梅花、行云和月光等自然元素巧妙地融合在一起,营造出一种宁静致远的氛围。同时,诗人也表达了自己对远方亲人的思念之情,使得整首诗既有美感又有情感深度。