胸铺雪,脸分莲,理繁弦。纤指飞翻金凤语,转婵娟。
嘈囋如敲玉佩,清泠似滴香泉。曲罢问郎名个甚,想夫怜。
春光好
诗句释义:
- 胸铺雪:形容女性胸部丰满,如同覆盖着雪。
- 脸分莲:形容女性脸庞清秀,宛如莲花般美丽。
- 理繁弦:整理乐器上的弦线,使之整齐。
- 纤指飞翻金凤语,转婵娟:描述手指轻盈地拨动琴弦,发出如凤凰般美妙的音符,转动着美丽的月轮。
- 嘈囋如敲玉佩:形容声音清脆悦耳如同敲击玉佩的声音。
- 清泠似滴香泉:形容声音清澈凉爽如同滴水落在香炉中的声音。
- 曲罢问郎名个甚,想夫怜:在乐曲结束时询问对方的名字,表现出对对方的关心和喜爱。
译文:
春天的美好时光里,我见到了一位美丽的女子。她的胸部丰满,脸庞清秀,犹如盛开的莲花。她轻轻整理着乐器上的弦线,手指如蝴蝶般飞舞,拨动着琴弦发出美妙的声音。那声音清脆悦耳,如同敲打玉佩一般清脆动人。同时,她的声音也清澈凉爽,如同滴水落在香炉中的声音一样。一曲结束,她向我问起自己的名字,并表示出对我的喜爱和关怀。
关键词注释:
- 春光好:春天的美好时光。
- 胸铺雪:形容女性胸部丰满。
- 脸分莲:形容女性脸庞清秀。
- 理繁弦:整理乐器上的弦线。
- 纤指飞翻金凤语:描述手指轻盈地拨动琴弦,发出如凤凰般美妙的音符。
- 转婵娟:转动着美丽的月轮。
- 嘈囋如敲玉佩:形容声音清脆悦耳,如同敲击玉佩。
- 清泠似滴香泉:形容声音清澈凉爽。
- 曲罢问郎名个甚:在乐曲结束时向他询问自己的名字。
- 想夫怜:表现出对他的喜爱和关怀。
赏析:
这首诗描绘了春天的美好时光以及一位美丽的女子。诗人通过细腻的笔触,展现了女子的美丽容貌、优雅举止以及音乐才华。诗中使用了许多生动的形容词和比喻,将女子的外貌和气质生动地展现出来,让人仿佛看到了一个真实而美好的形象。同时,诗中的“嘈囋如敲玉佩”和“清泠似滴香泉”等句子,则用来形容女子弹奏琴音时的声音,既富有诗意又充满美感。最后,诗中的“曲罢问郎名个甚”一句,表达了诗人对女子的好奇和关心,使得整首诗充满了情感的波动和细腻的描写。