水调数声持酒听，午醉醒来愁未醒。送春春去几时回？临晚镜，伤流景，往事后期空记省。
沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径。
【注释】
①水调数声：指琵琶、筝、瑟等乐器的演奏。②持酒听：端着酒杯欣赏音乐。③午醉：中午喝醉了。④期（jī基）：期望。⑤伤流景：伤春之情。⑥后期：旧日，往日。⑦花弄影：形容月影随风摇曳，如花在舞弄。⑧落红：指落花瓣。⑨径（jìng警）：小路。
【译文】
听着琵琶、筝、瑟等乐器的演奏，端着酒杯欣赏音乐；中午喝醉了醒来，愁绪未消。送走春天，春天何时才能再来？临晚镜，悲伤逝去的时光和景物，只能空记省。
沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。
风不定，人初静，明天落花瓣应该满小径。
赏析：
这首诗是一首写春愁的作品。首两句写词人因病不能赴宴而听琴作乐的情景。“水调数声持酒听”，以“酒”字领起，点出“听琴”之意。“午醉醒来愁未醒”，说明醉酒已久，酒力尚未完全消退，因而“未醒”。这一句既写出了词人沉醉的程度，又烘托出了他内心的苦闷与惆怅。“送春春去几时回？”这一句是全诗的关键句，也是全诗的主旨所在。它抒发了词人的惜春之情。春天已经过去，但春天的美景却依然留在眼前。因此，“送春”二字既是感叹春天的离去，又表达了词人对美好时光的留恋之情。“临晚镜，伤流景，往事后期空记省”，这三句进一步描绘了词人内心的痛苦和无奈。他站在镜子前，看着自己衰老的容颜，不禁感到心如刀割。他回忆起过去的往事，却发现那些美好的时光已经一去不复返了。这种痛苦和无奈使他陷入了深深的沉思之中。
“沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。”这两句是全词的第三、四句，描写了一幅美丽的画面：夕阳西下，天边出现了云彩，月光从云层中照射下来，照亮了池塘上的荷花。荷花在月光下摇曳生姿，仿佛在跳动着优美的舞蹈。
“重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径。”这几句描写了深夜的情景，帘幕重重遮挡住灯光，只有风在不停地吹拂着。在这样的夜晚，只有一个人静静地坐在窗前，等待第二天的到来。第二天清晨，门前的小路两旁将会落满了花瓣，这是一幅多么美丽的画面啊！