问春何苦匆匆，带风伴雨如驰骤。幽葩细萼，小园低槛，壅培未就。吹尽繁红，占春长久，不如垂柳。算春长不老，人愁春老，愁只是、人间有。
春恨十常八九，忍轻孤、芳醪经口。那知自是、桃花结子，不因春瘦。世上功名，老来风味，春归时候。最多情犹有，尊前青眼，相逢依旧。
【注释】
- 水龙吟：词牌名。又名“歌头”、“锦缠道”。
- 次韵：用别人的诗词原韵作自己的诗词，叫“次韵”。
- 惜春：惜春花的凋谢，伤春花的不存。
- 匆匆：匆忙的样子。
- 幽葩细萼：指春天的花，花朵细小而香气浓郁。
- 小园低槛：形容园林中的低矮围栏。
- 壅培：栽培。
- 吹尽繁红：意思是把繁花吹落。
- 算春长不老：意思是春天永远不会老去。
- 人间有：人间有愁苦。
- 十常八九：十之八九，十分之九。
- 忍轻孤：忍受孤独、寂寞。
- 芳醪（láo）：指美酒。
- 桃结子：比喻人到中年或晚年才有子嗣。
- 世上功名：指世间的名利与功业。
- 老来风味：老年的生活和风采。
- 尊前青眼：指酒席上朋友之间的亲密关系。
【译文】
问春天为什么匆匆忙忙，就像风和雨一起奔驰。那些幽雅的花朵和细小的萼叶，在小园中低矮的围栏里被培养着，但还没有成熟。它把所有的繁花都吹落了，却无法留住春天，不如像柳树这样长久地陪伴着春天。我想，春天永远不会老去，只是人们常常为春日的逝去感到忧愁。
我常常为春天的短暂和人们的愁苦而感到悲伤。
【赏析】
本篇是林圣予的一首咏物词，通过春天的景象表达了作者对生命无常、人事变迁的感慨。全篇以春天为线索展开描写，通过对春天的细致刻画，反映了作者对人生哲理的思考和领悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。