闹红一舸，记来时尝与鸳鸯为侣。三十六陂人未到，水佩风裳无数。翠叶吹凉，玉容消酒，更洒菰蒲雨。嫣然摇动，冷香飞上诗句。
日暮，青盖亭亭，情人不见，争忍凌波去？只恐舞衣寒易落，愁入西风南浦。高柳垂阴，老鱼吹浪，留我花间住。田田多少，几回沙际归路。
念奴娇
闹红一舸，记来时尝与鸳鸯为侣。
三十六陂人未到，水佩风裳无数。
翠叶吹凉，玉容消酒，更洒菰蒲雨。
嫣然摇动，冷香飞上诗句。
日暮，青盖亭亭，情人不见，争忍凌波去？只恐舞衣寒易落，愁入西风南浦。
高柳垂阴，老鱼吹浪，留我花间住。
田田多少，几回沙际归路。
【译文】
红船在湖面上荡漾，记得当初和鸳鸯作伴游玩。湖中有三十六个岛屿，还没有被游人踏访，湖水映着女子的衣裳，如同水做的发冠，风吹过来清凉宜人。女子的容貌如玉一样美丽，酒气也消散了。湖上还飘洒下菰蒲的雨水。女子笑靥迷人，仿佛在轻轻地晃动着，那股冷香也飞上了诗句。日暮时，看到情人乘着青盖（古代一种装饰华丽的车子）离去了。我害怕自己的舞衣容易破损，忧愁地留在了南浦。高大的柳树垂下浓荫，水中的大鱼掀起波浪，挽留着我在花丛中停留。有多少次我回到沙洲的小路上。
【赏析】
这是一首咏荷的词。词的上片写荷花之美，以美人比之，形象鲜明，色彩绚丽；下片写自己对荷花的喜爱之情。全词语言生动，意境优美，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。