尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽。人生自是有情痴，此恨不关风与月。

离歌且莫翻新阕，一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花，始共春风容易别。

玉楼春

尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽。人生自是有情痴，此恨不关风与月。

离歌且莫翻新阕，一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花，始共春风容易别。

诗句释义

  • “尊前”：指在宴会或聚会的场所中。此处指诗人在饮酒之际，心情有些沉重。
  • “拟把归期说”：打算向对方表达自己的回归之期。这里反映了诗人对未来的某种期待或计划。
  • “欲语春容先惨咽”：本想诉说春天的美丽，但话语还未出口，就已经哽咽了。表达了对美好事物即将离去的不舍和哀愁。
  • “人生自是有情痴”：人世间的一切都是因为有情有义的痴心所驱动，这里的“情痴”指的是因深情而痴狂的情感。
  • “此恨不关风与月”：这种悲伤并不仅仅因为天气和月亮的变化，而是由于其他更深层的缘由。表明了诗人对某种更深层次原因的不满或不解。

译文赏析

这首诗通过细腻的笔触描绘了一位即将离别的情人在酒宴上的深情告白。首句就设置了离别的背景，暗示了即将发生的情感冲突。接下来的诗句表达了对即将离开的美好时光的留恋和不舍，以及面对现实不得不接受这一残酷的现实的无奈和痛苦。最后一句则展现了诗人对于情感执着和深刻理解的反思，透露出一种超然的人生态度和对命运的豁达理解。

关键词解释与应用

  • 玉楼春：词牌名，源于宋代宋祁的作品《玉楼春·东城渐觉风光好》。
  • 樽前：指宴会或聚会的地方。
  • 风月：常用以形容美好的自然景色或男女间的浪漫情事。
  • 浮生：指短暂的人生，如泡沫般短暂。
  • 肯爱：吝惜，舍不得。
  • 晚照：夕阳的余晖，常用于比喻人生的晚年或者暮年。

总结

《玉楼春》通过描绘一个即将离别的场景，表达了诗人对于时间流逝、美好瞬间逝去的感慨以及对人生无常的深刻理解。诗中的“浮生”、“晚照”等词语，不仅丰富了诗歌的意境，也使读者能够更好地体会到诗人的情感世界。通过对这些词汇的深入解读，可以更加全面地把握诗歌的内涵及其在文学史上的价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。