薄薄酒，胜茶汤；
粗粗布，胜无裳；丑妻恶妾胜空房。
五更待漏靴满霜，不如三伏日高睡足北窗凉。
珠襦玉柙万人相送归北邙，不如悬鹑百结独坐负朝阳。
生前富贵，死后文章，百年瞬息万世忙。
夷齐盗跖俱亡羊，不如眼前一醉是非忧乐都两忘。
薄薄酒，饮两钟；
粗粗布，著两重；
美恶虽异醉暖同，丑妻恶妾寿乃公。
隐居求志义之従，本不计较东华尘土北窗风。
百年虽长要有终，富死未必输生穷。
但恐珠玉留君容，千载不朽遭樊崇。
文章自足欺盲聋，谁使一朝富贵面发红。
达人自达酒何功，世间是非忧乐本来空。
诗句及翻译：
- 译文： 薄薄的酒，胜过了茶汤；粗布的衣服，胜过了没有衣服。丑陋的妻子和恶妾，胜过空荡荡的房间。
- 注释：这里比喻简朴生活胜过奢侈豪华。
- 译文： 五更等待漏刻，靴子沾满了霜，不如三伏天高枕北窗享受凉风。
- 注释：通过对比描述，表达了简单自然的生活方式胜过奢华的等待。
- 译文： 珍珠般的衣饰，玉制的匣子，万人相送，归往北邙，不如悬挂着破破烂烂的衣服独自坐着，背对朝阳。
- 注释：强调简朴生活的自在与满足。
- 译文： 生前追求的是富贵，死后文章流传，一生转瞬即逝，却让万代忙碌。
- 注释：反映了人们对于生死、富贵与文章的执着。
- 译文： 夷齐盗跖都为了羊而亡，不如眼前一醉，忘却是非忧乐。
- 注释：以历史人物为例，说明在当下放下烦恼、享受生活的益处。
- 译文： 简单的饮食，两钟就足够；粗糙的衣服，两重就足够；虽然美丑不同，但共同的是都能带来温暖，丑陋的妻子和恶妾也能长寿。
- 注释：强调简单生活方式的美好与实际效果。
- 译文： 隐居求志是义的表现，本就不必在意东华尘土北窗风。
- 注释：表达了隐居生活与内心道德的重要性。
- 译文： 人生虽长，总有结束的时候，富有不一定比贫穷更长久。
- 注释：提醒人们珍惜当下，不要过于沉迷于物质的追求。
- 译文： 但恐怕珠玉会留在您的身边，即使您千载不朽，也会遭到樊崇的迫害。
- 注释：警示人们珍视自己的内在价值，不被外在的物质所迷惑。
- 译文： 一个人的文章自成一体，足以欺骗那些聋子和瞎子，谁让你一朝富贵，脸却发红？
- 注释：讽刺那些外表光鲜、内心空虚的人。
- 译文： 真正明智和通达的人，饮酒何须功过，世间的是非忧虑本来就是虚幻的。
- 注释：强调内心的平和与超脱。
赏析：
这首诗以简洁的语言和生动的比喻表达了诗人对生活、富贵、道德和内心世界的看法和感悟。诗中通过对比和反问的方式，展示了诗人对简朴生活的重视以及对内心世界的深刻理解。整首诗语言朴实无华，寓意深刻，给人以启示和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。