寒水依痕，春意渐回，沙际烟阔。溪梅晴照生香，冷蕊数枝争发。天涯旧恨，试看几许消魂？长亭门外山重叠。不尽眼中青，是愁来时节。
情切，画楼深闭，想见东风，暗消肌雪。孤负枕前云雨，尊前花月。心期切处，更有多少凄凉，殷勤留在归时说。到得再相逢，恰经年离别。
这首诗名为《石州慢》，是宋代词人李清照的作品。下面是对该诗逐句的释义、译文以及注释和赏析。
诗句释义：
- 寒水依痕，春意渐回 - 描述河流（寒水）在岸边留下的痕迹，春天的气息逐渐回归。
- 沙际烟阔 - 沙洲之间烟雾缭绕，景色开阔。
- 溪梅晴照生香，冷蕊数枝争发 - 溪边的梅花在晴朗的天气中散发着芳香，几朵梅花争相开放。
- 天涯旧恨，试看几许消魂 - 心中积累的离愁别绪如同遥远的天涯一样，让人不禁感到悲伤。
- 长亭门外山重叠 - 长亭外，连绵起伏的群山。
- 不尽眼中青，是愁来时节 - 眼中所见的绿色不断延伸，正是忧愁到来的时刻。
- 情切，画楼深闭 - 情感深切，故画楼紧闭不打开。
- 想见东风，暗消肌雪 - 想象着东风的力量，它似乎能够消融脸上的冻疮。
- 孤负枕前云雨，尊前花月 - 辜负了枕头旁温馨的云雨之欢，以及宴会上的花前月下。
- 心期切处，更有多少凄凉 - 心中的思念之情越发深切，因此更加感伤。
- 殷勤留在归时说 - 希望在归来的时候能够倾诉这份深情。
译文：
我独自站在石州的河岸上，看着那细流缓缓地流淌着，带走了冬日的痕迹，带来了春天的到来。沙洲之间，烟雾弥漫，景色如画。溪边的梅花在阳光下散发出阵阵香气，几朵梅花勇敢地绽放。我站在这漫长的长亭门外，只见远方的群山连绵不绝。眼前的一切让我感到一种无尽的忧郁，仿佛只有在这忧愁的时刻才能看到眼中的绿意。我深深地怀念着那些曾经的美好时光，就像期待东风能消融脸上的冻疮一样。我辜负了枕边温柔的时光和宴席上的花前月下。我的思念越来越深，心中充满了凄凉。我多么希望能够在回来的时候向你倾诉这份深情。
赏析：
这首《石州慢》是李清照晚年的作品，表达了她对过去美好时光的怀念以及对现实困境的无奈与辛酸。通过描绘自然景观和人事变化，抒发了作者对逝去青春的感怀和对未来的不确定感。词中流露出深深的忧郁之情，通过对自然景物的描绘，折射出词人的心境变化。整首词情感真挚而细腻，展现了词人在特定情境下的复杂内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。