卷珠箔，朝雨轻阴乍阁。阑干外、烟柳弄晴，芳草侵阶映红药。东风妒花恶，吹落梢头嫩萼。屏山掩、沉水倦熏，中酒心情怯杯勺。
寻思旧京洛，正年少疏狂，歌笑迷著。障泥油壁催梳掠。曾驰道同载，上林携手，灯夜初过早共约，又争言飘泊？
寂寞念行乐。甚粉淡衣襟，音断弦索，琼枝璧月春如昨。怅别后华表，那回双鹤。相思除是，向醉里、暂忘却。
《兰陵王·卷珠箔》是南宋词人张炎所作的一首词。全词上片写雨过天晴之景，下片写旧京洛时的欢乐生活，抒发离别后的痛苦相思之情。
诗句释义：
- 卷珠箔：把珠帘卷起。
- 朝雨轻阴乍阁：早晨的雨刚刚停歇，天空阴沉欲滴。
- 阑干外、烟柳弄晴：栏杆外面，烟雾缭绕的柳枝正在晴天时欢快地舞动。
- 芳草侵阶映红药：鲜艳的花草已经长到台阶上，映照着红花。
- 东风妒花恶，吹落梢头嫩萼：东风嫉妒花儿，故意吹落了树枝上的嫩叶。
- 屏山掩、沉水倦熏，中酒心情怯杯勺：屏风被遮住了，香气已消，我的心情也变得沉重起来，不敢饮酒。
- 寻思旧京洛，正年少疏狂，歌笑迷著：在回想旧时京都洛阳的日子，那时我正值年少轻狂，常常歌舞欢聚。
- 障泥油壁催梳掠：骑的马戴着障泥，车也涂着油脂，准备出发去洛阳。
- 曾驰道同载，上林携手：曾经和朋友们一起骑着马车游览大道，手拉手漫步在上林苑里。
- 灯夜初早共约，又争言飘泊：记得在灯火初上之时，我们约定要一同赏花，但又说好是短暂的别离，因为我们都担心会飘荡在外。
- 寂寞念行乐：现在独自一人感到寂寞，想念过去的快乐时光。
- 甚粉淡衣襟，音断弦索，琼枝璧月春如昨：多么遗憾现在的衣衫已经褪色，琴弦断了，月光下的梅花依然美丽。
- 怅别后华表，那回双鹤：惆怅的是分别之后再也没有看到过两只白鹤。
- 相思除是，向醉里、暂忘却：只有醉酒的时候才能暂时忘却相思。
译文：
早晨的小雨刚刚停歇，天空阴沉欲滴。外面的栏杆外面，烟雾缭绕的柳枝正在晴天时欢快地舞动。鲜艳的花草已经长到台阶上，映照着红花。东风嫉妒花儿，故意吹落了树枝上的嫩叶。屏风被遮住了，香气已消，我的心情也变得沉重起来，不敢饮酒。回想旧时京都洛阳的日子，那时我正值年少轻狂，常常歌舞欢聚。骑的马戴着障泥，车也涂着油脂，准备出发去洛阳。曾经和朋友们一起骑着马车游览大道，手拉手漫步在上林苑里。记得在灯火初上之时，我们约定要一同赏花，但又说好是短暂的别离，因为我们都担心会飘荡在外。现在独自一人感到寂寞，想念过去的快乐时光。多么遗憾现在的衣衫已经褪色，琴弦断了，月光下的梅花依然美丽。惆怅的是分别之后再也没有看到过两只白鹤。只有醉酒的时候才能暂时忘却相思。
赏析：
《兰陵王·卷珠箔》是南宋词人张炎的作品。全词上片描绘了一个充满生机与活力的场景，展现了诗人年轻时的轻狂与快乐，以及与朋友共同畅游的快乐时光。下片则转为回忆往昔的生活，感慨时光荏苒，美好时光不再，表达了对逝去青春的留恋以及对现实的无奈和忧伤。整首词通过对比与怀旧，抒发了作者对过往美好时光的怀念之情以及对现实生活的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。