夜来风雨匆匆，故园定是花无几。愁多怨极，等闲孤负，一年芳意。柳困桃慵，杏青梅小，对人容易。算好春长在，好花长见，原只是、人憔悴。

回首池南旧事，恨星星、不堪重记。如今但有，看花老眼，伤时清泪。不怕逢花瘦，只愁怕、老来风味。待繁红乱处，留云借月，也须拼醉。

诗句翻译

  • 夜来风雨匆匆，故园定是花无几。：夜晚的风和雨来得又快又急，所以家中的花一定很少了。
  • 愁多怨极，等闲孤负，一年芳意。：因为愁绪太多和怨恨至极，轻易就把一年的美好时光辜负了。
  • 柳困桃慵，杏青梅小，对人容易。：柳树被风吹得无力垂腰，桃花显得懒洋洋的，杏花虽青但小，看起来很容易亲近人。
  • 算好春长在，好花长见，原只是、人憔悴。：虽然春天似乎永不停歇，但美好的花朵却常常让人感到自己的容颜憔悴。
  • 回首池南旧事，恨星星、不堪重记。：回想当年在池南度过的事情，那些美好的记忆让我无法忍受再回忆。
  • 如今但有，看花老眼，伤时清泪。：如今我仅有的是一双看尽花开花谢的眼睛，流下的是悲伤和清泪。
  • 不怕逢花瘦，只愁怕、老来风味。：即使花儿瘦弱也不怕，只怕年老之后失去了那份韵味。
  • 待繁红乱处，留云借月，也须拼醉。：等到百花盛开之时，我要借云借月，与花共饮，也要把酒当歌。

注释

  • 夜来风雨匆匆，故园定是花无几。：夜里突然而来的风雨急促，因此家里面已经没有多少花。
  • 愁多怨极，等闲孤负，一年芳意。：因为心里满是忧愁和怨恨，轻易就把一年的好时光都浪费了。
  • 柳困桃慵，杏青梅小，对人容易。：柳树被风吹得无力低垂，桃花显得懒洋洋的，杏花虽然青青但还小，看起来非常容易亲近人。
  • 算好春长在，好花长见，原只是、人憔悴。：尽管春天似乎永远存在，美好的花朵也总是可见，但我只是因为自己容颜憔悴而感到悲哀。
  • 回首池南旧事，恨星星、不堪重记。：回想起在池南的日子，那些美好的往事让我心痛到无法忍受再去回忆。
  • 如今但有，看花老眼，伤时清泪。：现在只有一双看尽花开花谢的老眼，流泪是因为感伤时光流逝。
  • 不怕逢花瘦，只愁怕、老来风味。：不怕花朵因季节变化而显得消瘦，只怕随着年纪的增长失去了那种韵味。
  • 待繁红乱处，留云借月，也须拼醉。：等到百花盛开的时候，我要借用云朵和月亮作陪伴，也要把酒当歌，尽情地享受这美好的夜晚。

赏析

这首诗描绘了一个人在面对岁月变迁时的感受与态度。诗中通过细腻的描写，表达了对过去美好时光的留恋以及对未来岁月变化的焦虑与期待。首句“夜来风雨匆匆”营造了一种紧迫感，紧接着用“故园定是花无几”表达了对故乡美景的怀念。接下来，诗人抒发了因岁月流逝而产生的哀愁和对青春不再的感慨。整首诗情感深沉，通过对自然景象的描述，展现了作者内心的孤独与寂寞，以及对美好时光的珍惜之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。