频听银签，重然绛蜡，年华衮衮惊心。饯旧迎新，能消几刻光阴？老来可惯通宵饮？待不眠、还怕寒侵。掩清尊、多谢梅花，伴我微吟。
邻娃已试春妆了，更蜂腰簇翠，燕股横金，勾引东风，也知芳思难禁。朱颜那有年年好，逞艳游、赢取如今。恣登临、残雪楼台，迟日园林。
这首诗是宋代词人辛弃疾的《高阳台 · 除夜》，以下是诗句与译文：
- 频听银签，重然绛蜡，年华衮衮惊心。
- 银签：即计时的签子，通常用于古代计时。这里指的是时钟。
- 绛蜡：红色蜡烛。在古代，人们会用红蜡点燃，作为夜晚的照明。
- 年华衮衮：形容岁月匆匆，光阴如流水般逝去。
- 惊心：感到惊讶和不安。
- 饯旧迎新，能消几刻光阴？老来可惯通宵饮？待不眠、还怕寒侵。
- 饯旧迎新：迎接新年的到来，庆祝旧岁的结束，迎接新年的到来。
- 能消几刻光阴：意思是能够度过多少时间。
- 老来可惯通宵饮：老年人是否习惯通宵饮酒。
- 待不眠、还怕寒侵：意思是等到不睡觉的时候，还是害怕寒冷侵袭。
- 掩清尊、多谢梅花，伴我微吟。
- 掩清尊：遮挡住酒杯的边缘。
- 多谢梅花，伴我微吟：感谢梅花陪伴着我低声吟唱。
- 邻娃已试春妆了，更蜂腰簇翠，燕股横金，勾引东风，也知芳思难禁。
- 邻娃：邻家的小女孩。
- 春妆：春天的妆容。
- 蜂腰簇翠：形容女子的腰身像蜜蜂一样纤细，腰部周围环绕着绿色的装饰。
- 燕股横金：形容女子腿部的形状，如同燕子的翅膀，大腿部分横着金色的装饰。
- 勾引东风：比喻女子的美丽吸引着春风，使春风为之驻足。
- 芳思难禁：美好的思绪难以抑制。
- 朱颜那有年年好，逞艳游、赢取如今。
- 朱颜：指红润的脸颊，形容年轻的美貌。
- 逞艳游：炫耀自己的美貌，到处游玩。
- 赢取如今：现在拥有这样的美貌。
- 恣登临、残雪楼台，迟日园林。
- 恣登临：任意登临。
- 残雪楼台：残留的雪花覆盖的楼台。
- 迟日园林：晚霞映照下的园林。
- 赏析：这首诗以除夕之夜为背景，描述了诗人对过去和现在时光的感慨。诗中通过对比新旧年的交替，展现了人生的短暂和美好时光的易逝。同时，诗中也表达了对青春年华的怀念和对美好事物的赞美。整体上，这首诗语言优美，意境深远，给人以深刻的思考和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。