独行独坐，独唱独酬还独卧。伫立伤神，无奈轻寒著摸人。
此情谁见，泪洗残妆无一半。愁病相仍，剔尽寒灯梦不成。
【解析】
（1）“独行独坐，独唱独酬还独卧”：独自行走，独自坐着，独自歌唱，独自应对酬谢，独自躺着。
“伫立伤神，无奈轻寒著摸人”：长时间站立着使人伤心，无可奈何的轻寒侵袭着我的身体。
“此情谁见，泪洗残妆无一半”：这番心事有谁知道？泪水洗尽了我脸上的残妆，只剩下一半。
“愁病相仍，剔尽寒灯梦不成”：忧愁和疾病同时到来，挑尽了寒夜的灯火，使我难以成眠。
【答案】
译文：独自行走、坐着、唱歌、应酬，还独自躺下。长时间站立着使人伤心，无可奈何的轻寒侵袭着我的身体。这番心事有谁知道？泪水洗尽了我脸上的残妆，只剩下一半。忧愁和疾病同时到来，挑尽了寒夜的灯火，使我难以成眠。（重点字：著）
赏析：本词写闺中少妇思夫不寐，表现了她孤独寂寞的处境。上阕主要写其孤独寂寞，下阕则写其相思之苦。全词以抒情为主，语言明白晓畅，直抒胸臆。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。