几许伤春春复暮，杨柳清阴，偏碍游丝度。天际小山桃叶步，白蘋花满湔裙处。
竟日微吟长短句，帘影灯昏，心寄胡琴语。数点雨声风约住，朦胧淡月云来去。
【诗句解读】：
- “几许伤春春复暮”：表达了诗人对春天逝去的哀愁和失落感。”几许”表示很多，”伤春”即因春天的结束而感到伤心。”春复暮”指的是春天即将结束。
- “杨柳清阴，偏碍游丝度”：描述了杨柳的清新荫影阻碍了游丝（一种轻盈飘逸的昆虫）的飞行。”杨柳清阴”形容杨柳的树荫清晰明亮，”游丝度”则是指游丝在空中飘动。
- “天际小山桃叶步”：描绘了一幅桃花在小山上盛开的景象，”天际”指天空与远方，”桃叶步”即桃花盛开时的样子。
- “白蘋花满湔裙处”：形容浣衣时水面上飘满了白色的蘋花。这里的”湔裙”是洗涤裙子的意思，”蘋花满”说明蘋花非常之多。
- “竟日微吟长短句”：表示整日都在低声吟诵诗词。”竟日”即一整天，”微吟”是低声吟诵，”长短句”指古代诗歌中常见的四言、五言、七言等形式的句子。
- “帘影灯昏”：描述夜深人静时的室内场景，帘幕投下的影子与昏暗的灯光相映成趣。
- “心寄胡琴语”：表达了通过音乐来传达内心的情感和思念。”心寄”即心意寄托，”胡琴语”指古琴的音乐声。
- “数点雨声风约住”：形容雨声和风声似乎在阻止某事的发生，暗示了某种情感或期待被束缚。
- “朦胧淡月云来去”：描绘了朦胧的月亮和飘浮的云彩，给人一种宁静而悠远的感觉。
【译文】：
春光易逝使人忧伤，杨柳的清新阴凉妨碍了游丝的飞翔。天边的小山上桃花盛开，白色蘋花点缀着洗衣的地方。整日低声吟诵诗词，帘幕的影子和灯光昏黄。内心的情感通过胡琴的语言传递，几滴雨声被风声所阻。月光朦胧云朵飘浮不定，如同人间仙境般神秘。
【赏析】：
这是一首表达春天即将结束的伤春之情的词作。词人的笔触细腻地勾勒出了春天的美好景色及其消逝所带来的哀愁。通过对比和象征的手法，词中的景物和情感交织在一起，展现了一种既有美丽也有哀伤的审美境界。整体上，这首词通过自然景物的描写，抒发了作者对春天短暂美好的感叹以及对时光流逝的深深感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。