玉人家，画楼珠箔临津。托微风彩箫流怨，断肠马上曾闻。宴堂开、艳妆丛里，调琴思、认歌颦。麝蜡烟浓，玉莲漏短，更衣不待酒初醺。绣屏掩、枕鸳相就，香气渐暾暾。回廊影、疏钟淡月，几许消魂？
翠钗分、银笺封泪，舞鞋从此生尘。任兰舟、载将离恨，转南浦、北西醺。记取明年，蔷薇谢后，佳期应未误行云。凤城远、楚梅香嫩，先寄一枝春。青门外，只凭芳草，寻访郎君。
【赏析】
这是一首描写女子离别怀人的作品。全诗通过写女子的思念之情，表达了女子对爱人深深的爱恋之情。
绿头鸭
玉人家，画楼珠箔临津。托微风彩箫流怨，断肠马上曾闻。宴堂开、艳妆丛里，调琴思、认歌颦。麝蜡烟浓，玉莲漏短，更衣不待酒初醺。绣屏掩、枕鸳相就，香气渐暾暾。回廊影、疏钟淡月，几许消魂？
翠钗分、银笺封泪，舞鞋从此生尘。任兰舟、载将离恨，转南浦、北西醺。记取明年，蔷薇谢后，佳期应未误行云。凤城远、楚梅香嫩，先寄一枝春。青门外，只凭芳草，寻访郎君。
注释：
- 玉家人：指美人家的女子。
- 画楼珠箔：装饰华丽的楼阁和珠帘帷幕，用来描绘女子居住的地方。
- 托微风：随风轻轻飘荡。
- 彩箫：彩色的箫。
- 调琴思：因思念而弹琴。
- 麝蜡烟浓：用麝香制成的蜡烛燃烧时发出的香味浓郁。
- 玉莲漏短：用玉制的漏壶计时，时间过得很快，漏壶中的水很快就滴完。
- 回廊影：指在回廊下投下的阴影。
- 疏钟：稀疏的钟声。
- 凤城：古代长安城的美称。
- 楚梅：即梅花，此处用以代表女子所居之地。
【译文】
玉人家，画楼珠帘映着江岸。借轻风中彩色箫的声音传来哀怨，马背上曾经听到这样的曲调。宴会厅内，艳丽的妆容簇拥着美人，弹奏起琴来仿佛在辨认歌声中的喜悦与忧愁。麝香蜡烛燃烧得旺盛，玉莲漏壶里的水很快流完，换衣服也等不到美酒吧。绣花屏风遮住了娇人的枕头，鸳鸯枕上两相依偎。香气越来越浓厚。回廊下的影子，稀疏的钟声，淡淡的月光，让多少情人伤情消魂。
分赠给情人，作为离别时的礼物。任由小船承载着离愁别绪，渡过南浦、北西江，直到船头转过。明年春天记得要记取，当蔷薇花开的时候，我们的约定不会错过。京城外，只有芳草萋萋，我们去寻找你的郎君。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。