谁作桓伊《三弄》，惊破绿窗幽梦。新月与愁烟，满江天。
欲去又还不去，明日落花飞絮。飞絮送行舟，水东流。
【诗句释义】
- “谁作桓伊《三弄》，惊破绿窗幽梦。新月与愁烟，满江天。”
- 「谁作桓伊」：这里可能指的是某个人物创作了《三弄》这样的乐曲，而“桓伊”可能是这个人物的名字或者代指某种乐器或音乐作品。
- 「惊破绿窗幽梦」：形容乐曲的美妙到足以打破人内心的宁静，使原本在绿窗户前安静的梦境也被惊醒。
- 「新月与愁烟，满江天」：描绘的是夜晚的景色，月光明亮，而天空中弥漫着淡淡的愁思，整个江面被笼罩在一片哀愁之中。
【译文】
谁能创作出如同桓伊那般精妙绝伦的《三弄》呢，那优美的旋律竟然将我宁静的梦境都给惊破了。当新月升起时伴随着淡淡的忧愁烟雾，整片江天都被染上了一层愁绪。
【注释】
- 「桓伊」：可能指汉代音乐家桓谭，也可能指某部名为《三弄》的古代音乐作品。
- 「幽梦」：指在静谧环境中产生的美梦，通常代表心灵的平静和对美好生活的向往。
- 「新月」：即初月，月初时光芒柔和，常被赋予思念和寂寞的情绪。
- 「愁烟」：形容忧愁如烟雾般缭绕，增添了一种朦胧而深远的氛围。
- 「满江天」：整个江面上都充满了这层忧郁的氛围。
【赏析】
- 诗中通过对比手法，将主人公内心的宁静与外界的扰动进行对比，突出了音乐之美对人心的影响。
- 使用了“惊破”、“惊破绿窗幽梦”这样强烈的动词，生动形象地表达了音乐的魅力以及它给人带来的情感上的震撼。
- “新月”与“愁烟”的结合，形成了一个充满诗意的画面，既有自然界的美景，也有人文的情感色彩。这种自然与情感的结合是古典诗歌常用的修辞方法。
- 结尾“明日落花飞絮”带有一种时光流转、物是人非的悲凉感，使得全诗的意境更加深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。