波渺渺,柳依依。孤村芳草远,斜日杏花飞。江南春尽离肠断,蘋满汀洲人未归。
诗句释义
1 波渺渺:指水面上的波纹宽广而深远,给人一种辽阔无垠的感觉。
- 柳依依:描绘了柳树柔美的枝条随风轻轻摆动的景象,表达了春天的气息和生机勃勃的氛围。
- 孤村芳草远:描述了村庄周围长满了芳草,显得格外静谧、远离尘嚣。
- 斜日杏花飞:描写夕阳西下时,杏花随着微风轻轻飘落,营造出一种温馨而浪漫的画面。
- 江南春尽离肠断:意味着江南的春天已经结束了,作者因思念故乡而感到内心极度悲伤,情感深沉。
- 蘋满汀洲人未归:指的是江边的小洲上,长满了蘋草,但人们还没有回来,表达了对远方亲人的深深思念。
译文
广袤的水面泛着微微的涟漪,岸边的柳树轻轻摇曳。一个孤独的小村庄旁芳草萋萋,远处斜阳映照下的杏花在微风中轻轻飘散。江南的春天已经悄然逝去,我的离愁别绪却像断了的琴弦一样难以愈合。江边的小岛长满了蘋草,但人们还没有归来。
赏析
这首诗通过生动的自然景物描绘,表达了诗人对江南春天结束的感怀以及与故乡亲人别离的深切思念。诗中的“波渺渺”和“柳依依”等意象,都传达出一种柔和、宁静而又略带忧郁的氛围。特别是“孤村芳草远,斜日杏花飞”,将读者带入了一个充满诗意的画面,让人仿佛能感受到春天的气息和诗人的情感。最后一句“蘋满汀洲人未归”,则将这种思念之情推向高潮,让人不禁为诗人的深情所感动。整首诗既体现了江南春天的美丽与宁静,又深刻表达了诗人内心的忧伤与期待。