缥缈危楼紫翠间,良辰乐事古难全。感时怀旧独凄然。
璧月琼枝空夜夜,菊花人貌自年年。不知来岁与谁看。
浣溪沙·自杭移密守,席上别杨元素,时重阳前一日
缥缈危楼紫翠间,良辰乐事古难全。感时怀旧独凄然。
璧月琼枝空夜夜,菊花人貌自年年。不知来岁与谁看。
译文:
我被调到密州去担任太守,宴会上和老朋友杨元素告别,那时正好是重阳节的前一夜。
高楼在紫色的山色中显得缥缈而美丽,美好的时光和欢乐的事很难完全实现。感叹时光流逝,怀念过去,心中感到格外凄凉。
月亮像玉一样明亮,树枝像美玉一样皎洁,但它们却无法照亮黑夜;菊花的容貌虽然美丽,但它每年只能看到一次。不知道明年又和谁一起欣赏这些美景呢?
赏析:
此词以“自杭移密守”起笔,交代了词人此次赴任的地点。紧接着,词人便进入对往昔岁月的回忆。他通过回忆“紫翠间”的高楼、“良辰乐事”,表达了自己对往昔时光和美好时光的怀念之情。
词人并没有沉浸在对往昔的美好回忆之中,而是在感慨中转向现实。他写道:“感时怀旧独凄然。”这句话表明了词人的伤感情绪。他感叹时光流逝,怀念过去,心中感到格外凄凉。这种情感表达非常直接、真实,让人能够感受到词人内心的痛苦和失落。
词人进一步描述了自己在新环境中的生活状态。他写道:“璧月琼枝空夜夜,菊花人貌自年年。”这里的“璧月”、“琼枝”和“菊花人貌”都是比喻,分别指代了月亮的光芒、树枝的美丽和人的容貌。通过这些比喻,词人表达了自己对于新环境的感受和适应。他认为,虽然新环境很美好,但是无法照亮黑夜,无法让过去的美景重现。同时,他也认为菊花的容貌虽然美丽,但是它每年只能看到一次。这种对比更加突出了词人在新环境中的孤独感和无助感。
词人通过设问的方式,表达了自己对未来的期待和忧虑。他问道:“不知来岁与谁看?”这句话表明了词人对未来的不确定和担忧。他不知道明年又将与谁一起欣赏这些美景,这种不确定性让他感到害怕和不安。
此词通过词人对往昔的回忆、对现实的描述和新环境的适应,以及对未来的恐惧和期待,展现了词人内心的情感世界。他的伤感、孤独、无助和对未来的忧虑都得到了充分的体现,让人深感共鸣。