唱彻《阳关》泪未干,功名馀事且加餐。浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。

今古恨,几千般,只应离合是悲欢?江头未是风波恶,别有人间行路难!

鹧鸪天 送人

唱彻《阳关》泪未干,功名馀事且加餐。浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。 今古恨,几千般,只应离合是悲欢?江头未是风波恶,别有人间行路难!

注释与译文:

  • 原文: 唱彻《阳关》泪未干,功名馀事且加餐。浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。今古恨,几千般,只应离合是悲欢?江头未是风波恶,别有人间行路难!
  • 注释: 《阳关》:古代离别歌曲,此处用以表达送别的伤感。泪未干:泪水还未干,表示极度悲伤。功名余事:指已无太大追求功名的野心或愿望。浮天水:漂浮在水面上的天。水送无穷树:无边的水送走了无尽的树木。带雨云:被雨水遮盖的云。半山:一半的山峰被云雾遮挡。
  • 译文: 唱完《阳关三叠》后,眼泪还没有干,对于功名已经没有太多留恋了,生活琐事暂且可以应付一下。无边的水带走了无尽的树影,一半山峰被雨雾所掩。古今的怨恨,有几千种,这应该就是分离和团聚的悲欢吧?江边还没有到风波凶猛的时候,但人间的道路仍然艰难。

赏析:
这首词是宋代词人辛弃疾的作品,通过对送别的描写表达了深深的惜别之情和对社会人生的深沉感慨。上阕描述了离别的场景和作者对送别的哀伤心情,下阕则由离情引出世路艰难的感叹。全词运用景物烘托、比拟和对照等手法,生动地写出了依依惜别的深情,并抒发了对社会人生的深沉感慨,思路开阔,托意深刻。

词中的“唱彻《阳关》泪未干”表现了作者在送别时的极度伤感,《阳关三叠》的歌声使得作者的悲痛难以抑制。而“功名馀事且加餐”则是对现实的一种超然态度,即使没有过多的功名追求,也要学会珍惜当下的生活。接着“浮天水送无穷树,带雨云埋一半山”描绘了一个宁静而又略带忧郁的画面,自然界的景象与人的情感相互映衬,增加了词作的深度和内涵。最后一句“只应离合是悲欢?江头未是风波恶,别有人间行路难!”是对人生道路的深刻反思,表达了即使在平静的江边,也有不可避免的波折和困难等待着人们,表达了对人间复杂多变的无奈和感慨。

这首《鹧鸪天·送人》不仅是一首表达个人情感的词作,更是对人生和社会的深刻思考。通过细腻的情感表达和深刻的社会哲理,使读者能够感受到词人对生活的真实体验和对世界的宽广理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。