古人学问无遗力,少壮工夫老始成。
纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。
这首诗是宋代文学家陆游的作品,题目为《冬夜读书示子聿》。以下是对这首诗的逐句解释:
诗句释义
- 冬夜读书示子聿: 这是一首诗歌的标题,表达了诗人在冬天夜晚给儿子展示学习的重要性。
- 古人学问无遗力: 古代的学者们在追求知识的过程中付出了极大的努力和精力。”无遗力”意味着他们不遗余力地学习和研究。
- 少壮工夫老始成: 年轻人(少壮)在学习上投入的功夫,到老年时才逐渐形成深厚的学识或技能。这里的”工夫”指的是努力和实践。
- 纸上得来终觉浅: 通过阅读书本、书籍等获取的知识,可能感觉不够深刻和实际。这句话强调了理论与实践的区别,以及实践经验的重要性。
- 绝知此事要躬行: 真正深入理解并掌握某件事物或学问,只有通过亲身实践才能真正达到。”躬行”指的是亲身实践,不仅限于亲自动手,还包括亲身体验、感受等。
译文
冬夜读书示子聿
古时候的人们为了求学,会付出全部的努力。
年轻的我们努力学习,但到了晚年才能有所成就。
从书本上得来的知识终究感觉肤浅,
真正理解并能运用这些知识,必须亲自去实践。
注释
- 冬夜:指夜晚的寒冷天气中。
- 示子聿:告诉儿子。
- 古人:指古代的人。
- 无遗力:没有遗漏的努力。
- 少壮工夫:年轻时的学习功夫。
- 老始成:老年时才最终完成学业。
- 纸上得来:通过书本或文字学习。
- 终觉浅:感觉不够深刻。
- 绝知此事:真正理解这一事实。
- 要躬行:必须要亲手去做。
赏析
这首诗通过简洁的语言传达了学习的重要性和实践经验的价值。它提醒我们,虽然理论知识很重要,但只有通过不断的实践和体验,才能真正理解和掌握知识。诗中的“少壮工夫老始成”也表达了一个观点,即年轻人在年轻时应该多学习、多尝试,以便在老年时能有更丰富的知识和经验。这首诗鼓励人们珍惜时间,努力学习,同时也要注重实践经验的积累。