资善堂中三十载,旧人多是凋零。与君相见最伤情。一尊如旧,聊且话平生。
此别要知须强饮,雪残风细长亭。待君归觐九重城。帝宸思旧,朝夕奉皇明。
资善堂中三十年,旧人多是凋零。与君相见最伤情。一尊如旧,聊且话平生。
【注释】资善堂:清朝官署,在今北京西城区。三十载:三十年。凋零:衰落。君:指你我。
此别要知须强饮,雪残风细长亭。待君归觐九重城。帝宸思旧,朝夕奉皇明。
【注释】此别:指此次分别。要知:需要知道。强饮:勉强饮酒。雪残风细长亭:形容离别时天气寒冷、景色凄凉。九重城:指京城。帝宸:皇帝的居所。思旧:对故人思念。
赏析:这是一首送别诗。首句写自己在资善堂中度过了三十年的时间,这里的“资善堂”应是指清朝的官署。接下来的两句表达了诗人对于这次离别的感受,认为与你相见是最伤感的事情。第三句提到了酒,暗示了即将到来的离别。最后几句则是表达对未来的期待和祝福。整首诗情感深沉,表达了作者对朋友的不舍和对未来的期望。