缑山仙子,高情云渺,不学痴牛騃女。凤箫声断月明中,举手谢时人欲去。
客槎曾犯,银河波浪,尚带天风海雨。相逢一醉是前缘,风雨散、飘然何处?
诗句输出
缑山仙子,高情云渺,不学痴牛騃女。凤箫声断月明中,举手谢时人欲去。
译文输出
缑山的仙子,心怀高远,不为世俗所羁绊;她不学那痴情的牛郎织女,被情感所困。当凤箫的声音在空中划过一道优美的弧线,在明亮月光下消失时,她向那些企图离开的人们挥手告别。
注释说明
缑山:在现今河南省偃师县,传说这里是王子乔成仙的地方。
仙子:指王子乔,他在缑山仙去。
凤箫:一种乐器,此处用以形容王子乔吹奏时的优雅。
断:中断,这里比喻凤箫的声音在月光中消失。
月明中:明亮的月光之下。
举手:挥手的动作,表现了对离去之人的尊重和不舍。
时人:这里的“时人”是指即将离去的友人。
欲去:即将离开,这里表达了友人离别的哀愁。
赏析
这首词通过赞美王子乔的超逸脱俗,来表达作者对友人离别的深深不舍与理解。上片借用王子乔的神话故事,赞颂了一种不为凡尘所羁绊的高远襟怀。下片则通过描述朋友即将离去的情景,表达了作者对友情的珍视和对别离的感慨。整首词既抒发了作者对友情的珍视,又展现了作者超越常人的豁达胸怀,是一首富有哲理和情感的作品。