冰骨清寒瘦一枝。玉人初上木兰时。懒妆斜立澹春姿。
月落溪穷清影在,日长春去画帘垂。五湖水色掩西施。
冰骨清寒瘦一枝。玉人初上木兰时。懒妆斜立澹春姿。
月落溪穷清影在,日长春去画帘垂。五湖水色掩西施。
诗句释义如下:
- 「冰骨清寒瘦一枝」:描述梅花如冰雪般纯洁且姿态优雅的枝条。
- 「玉人初上木兰时」:形容梅枝如同美人初上花船般美丽动人。
- 「懒妆斜立澹春姿」:描绘梅枝虽不精心打扮,却依然显得清新脱俗。
- 「月落溪穷清影在」:月亮落下,溪水尽头,梅枝的影子清晰可见。
- 「日长春去画帘垂」:随着阳光的升起,春天离去,画面中的帘幕也随风垂下。
- 「五湖水色掩西施」:比喻五湖之水映照下,梅屏之美宛如绝世美女西施。
译文:
这首词通过细腻的笔触描绘了一幅生动的梅枝图景。首先,“冰骨清寒瘦一枝”形象地勾勒出梅树坚韧而不屈的高洁气质,如同冰晶般透明而清冽。接着,“玉人初上木兰时”将梅枝比作美丽的女子,初登花船,既娇嫩又充满了生机。“懒妆斜立澹春姿”进一步强调了梅枝的姿态,虽然并不过分装饰,但仍然展现出独特的韵味。“月落溪穷清影在”和“日长春去画帘垂”两句,分别描述了夜幕降临和清晨时分的自然美景与静态美,营造出一种宁静致远的氛围。最后,“五湖水色掩西施”以夸张的手法赞美了五湖的美丽景色,使得整个画面更加生动迷人。整首词不仅描绘了梅花的美态,更表达了作者对自然之美的热爱和赞美之情。