两两莺啼何许,寻遍绿阴浓处。天气润罗衣,病起却忺微暑。休雨,休雨,明日榴花端午。
两两莺啼何许,寻遍绿阴浓处。
译文:在绿树成荫的深处,两只黄莺相互呼唤,它们的叫声如此悦耳动听。
注释:莺:黄莺。何许:何处。寻遍:到处寻找。
两两:成双成对。
绿阴浓处:指树木茂盛的地方。
天气润罗衣,病起却忺微暑。
译文:天刚转晴,我的衣服被露水打湿,感觉身体还不适,又感到有点烦躁。
注释:罗衣:用丝织品制成的衣服。忺:同“恹”,形容人不高兴、不舒服的样子。微暑:轻微暑气。
休雨,休雨,明日榴花端午。
译文:不要再下雨了,明天就是端午节了,应该好好庆祝一番。
注释:休雨:不要下雨。端午:端午节。
赏析:全诗语言清新自然,充满了诗人对大自然的热爱之情和对生活的积极态度。同时,诗人通过对春天景色的描绘,表达了自己对生活的热爱和对未来的美好期待。