风雨送人来,风雨留人住。草草杯盘话别离,风雨催人去。
泪眼不曾晴,眉黛愁还聚。明日相思莫上楼,楼上多风雨。
卜算子·风雨送人来
风雨送人来,风雨留人住。草草杯盘话别离,风雨催人去。
泪眼不曾晴,眉黛愁还聚。明日相思莫上楼,楼上多风雨。
译文:
风雨送来的客人,也让我在这里停留。草草吃完了杯盘,就匆匆告别。风雨催促着我们离去,心中满是不舍。
眼泪未曾干,眉头依旧皱起。明天的相思,请不要再上楼,楼顶多风多雨,让人心伤。
注释:
- 风雨送人来,风雨留人住:风雨送来了你,也让我在这里停留。
- 草草杯盘话别离,风雨催人去:匆匆吃完了杯盘,就匆匆告别。风雨催促着我们离去。
- 泪眼不曾晴,眉黛愁还聚:眼泪未曾干,眉头依旧皱起。
- 明日相思莫上楼,楼上多风雨:明天的相思,请不要再上楼,楼顶多风多雨,让人心伤。