江南二月。犹有枝头千点雪。邀上芳尊。却占东君一半春。
尊前眼底。南国风光都在此。移过江来。从此江南不复开。
诗句翻译：
江南二月。犹有枝头千点雪。
邀上芳尊。却占东君一半春。
尊前眼底。南国风光都在此。移过江来。从此江南不复开。
译文：
江南的二月份，仍然有树枝上的雪花点缀，如同点点的白色花朵。
邀请我一起举杯，享受这美好的时光，仿佛占了春天的一半。
酒杯中尽是美景，南方的风景都在其中，让人心旷神怡。
把这种美景带过长江，从今以后，再也看不到如此美丽的江南风光了。
注释：
- 江南：指南方地区，特指长江以南地区。
- 二月：这里指的是春季的第二个月，即农历的二月。
- 犹有枝头千点雪：形容即使在春天，江南的树木上仍有积雪，如同千点雪花。
- 芳尊：古代一种盛放美酒的容器，这里指的是酒杯。
- 却占东君一半春：东君指春天的神，这里用“占”字表达诗人与春天共同享有春天之意。
- 尊前眼底：在酒杯前面欣赏着眼前的美景。
- 南国风光都在此：表示南方的风光全部展现在酒杯之中。
- 移过江来：将这美好的景色移到其他地方，比如长江对岸。
- 从此江南不复开：从此以后，长江以南地区的美景无法重现。
赏析：
本诗通过描绘江南二月的景象，表达了作者对美好时光的珍惜以及对美景易逝的感慨。首句“江南二月。犹有枝头千点雪。”通过对“千点雪花”的描绘，展现了江南春天的美丽景象。接下来的两句“邀上芳尊。却占东君一半春。”则进一步强调了诗人与春天的美好时光共享之情。最后两句“尊前眼底。南国风光都在此。移过江来。从此江南不复开。”则表达了一种遗憾和无奈，因为美景一旦被移动，便难以再现。整首诗语言优美，情感真挚，充满了对自然之美和美好时光的赞美与怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。