月淡风轻,黄昏未是清。吟到十分清处,也不啻、二三更。
晓钟天未明,晓霜人未行。只有城头残角,说得尽、我平生。
【译文】
月色清淡,风也轻轻的。我吟诵到十分清新的时候,也不啻于二三更天了。
清晨的钟声未响起,清晨的霜露还未消融。只有城头上传来凄凉的号角声,才能说得尽我的一生。
【注释】
- 霜天晓角:词牌名,此处为题目
- 月淡:指月亮明亮但颜色较浅
- 风轻:指微风不疾
- 吟到十分清处:吟诗到十分清新的境界
- 二三更:深夜
- 晓钟天未明:早上的钟声响起来,太阳还没有出来(天还没亮)
- 晓霜人未行:早晨的人还未出行,因为天气还冷
- 说尽:表达完毕,用尽所有言语
- 平生:一生
【赏析】
这是一首写景抒情的词,描绘了一幅清冷的黄昏景色。诗人以“吟到十分清处,也不啻、二三更”表达了自己对清静美好环境的向往和赞美。同时,也反映了诗人内心的孤独和寂寞。