国于南山之下,宜若起居饮食与山接也。四方之山,莫高于终南;而都邑之丽山者,莫近于扶风。以至近求最高,其势必得。而太守之居,未尝知有山焉。虽非事之所以损益,而物理有不当然者,此凌虚之所为筑也。方其未筑也,太守陈公,杖屦逍遥于其下。见山之出于林木之上者,累累如人之旅行于墙外,而见其髻也。曰:「是必有异。」使工凿其前为方池,以其土筑台,高出于屋之危而止。然后人之至于其上者,恍然不知台之高,而以为山之踊跃奋迅而出也。公曰:「是宜名凌虚。」以告其从事苏轼,而求文以为记。轼复于公曰:「物之废兴成毁,不可得而知也。昔者荒草野田,霜露之所蒙翳,狐虺之所窜伏;方是时,岂知有凌虚台邪?废兴成毁,相寻于无穷。则台之复为荒草野田,皆不可知也。

凌虚台记
国都建在南山之下,应该和山一样饮食起居。四面的山,没有比终南山更高的;然而,京城周围山势秀丽、景色优美的,却没有比扶风更近的了。用离得最近的来要求最高的,那势必是会达到的。可是太守的居所,却从未知道有山的存在。虽然这不是对政事增减损益的影响,但是从自然现象中也可以看出不是事事都合乎规律的,这就是筑造凌虚台的原因。在还没有筑造的时候,太守陈公,就拄着拐杖,悠闲自在地在山下行走。看到山露出林木之上的部分,像人走在墙外,而看到它的发髻。说:“这一定是有奇异的地方。”就让工匠在山前面开凿成一个方形水池,用那里的泥土建造了一座高台,高出了屋檐的尖顶而止。这样人们走到台上去的时候,恍然不觉到高台的高峻,而以为山是像人一样跳跃奋迅地出现在那里了。陈公说:“这应当叫做凌虚台。”就把这件事告诉给下属的从事苏轼,请他去写一篇文章作为记。苏轼回复说:“万物的兴亡成败毁,是无法知道的。从前,荒草野田,霜露覆盖、狐虺出没,这个时候,哪里知道有凌虚台呢?兴废变迁,循环无穷,那么,凌虚台重新变成荒草野田,都是无法预料的了。”
注释:

  1. 国于南山之下:建立国都在南山脚下。2. 宜若起居饮食与山接也:好像日常的起居饮食和山相连。3. 四方之山:四周的山。4. 莫高于终南:没有比终南山更高的。5. 莫近于扶风:没有比扶风更相近的。6. 至近求最高:用离得最近的来要求最高的。7. 方其未筑也,太守陈公:当他开始修筑的时候。8. 见山之出于林木之上者:看见山露出林木之上部分的样子。9. 累累如人之旅行于墙外:像人行走在外墙上的样子。10. 髻也:指山尖。11. 是必有异:这里一定有异常的地方。12. 为方池:开凿成方池。13. 以其土筑台:用那里的土来建筑高台。14. 高出于屋之危而止:高出了屋檐的最顶端。15. 然后人之至于其上者:然后人们到了高台上时。16. 恍然不知台之高:恍然不觉到高台的高峻。17. 相寻于无穷:循环不断。18. 则台之复为荒草野田:那么凌虚台重新变成了荒草野田。19. 皆不可知:都是无法预料的。
    赏析:
    这是一篇游记散文。作者以第一人称的口吻记述自己修建凌虚台的经过及其感受。全文可分为三部分。第一部分(开头一段),交待修台的缘起。“国都”二字,表明修台之地是建州城。“宜若起居饮食与山接也”,表明建州城的地理位置十分便利。“四方之山,莫高于终南;而都邑之丽山者,莫近于扶风”,说明建州城附近没有比终南山更高的山,也没有比扶风更接近终南山的山。于是,就选择了离终南山最远而又最接近的扶风山作为建州城的屏障。第二部分(中间四句),写修台的过程及原因。“方其未筑也”“使其居高而知其险”,是说在还没有修筑之前,太守陈公就已经了解过这个山的高度,知道他地势险要,所以决定在这里修筑一座高楼以供游人登高观览。第三部分(最后六句),写修台的结果及自己的感想。“方其未筑也”之后,“见山之出于林木之上者,累累如人之旅行于墙外,而见其髻也”,是说在还没有修筑之前,陈公曾经见到这座山的山顶像人的额头那样高耸突出,就像人在外面走墙外一样。“使工凿其前为方池,以其土筑台,高出于屋之危而止”,就是让匠人在山的前方开凿一个水池,再用这里的泥土建造了一个高台,高出了屋檐最顶端为止。接着又写到“然后人之至于其上者,恍然不知台之高,而以为山之踊跃奋迅而出也”,“公曰:‘此宜名凌虚’”,是说当人们登上这个高大的平台时,会感到自己好像是在山上奔跑,好像山林都在跳动一样。“公曰:‘是宜名凌虚’”,就是太守陈公认为这座台子应该叫做凌虚台。因为凌虚台的名字已经叫开了,所以下文就写了苏轼写的《凌虚台记》一文。文章最后一段说“物之废兴成毁,不可得而知也”,意思是事物的兴亡成败毁,是无法知道的。“废兴成毁,相寻于无穷”,就是说兴亡成败毁的事物是无休止地循环往复的。“则台之复为荒草野田,皆不可知也”,就是说凌虚台又重新变成荒草野田,也是无法预料的了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。