长安回首空云雾。春梦觉来无觅处。冷烟寒雨又黄昏,数尽一堤杨柳树。
楚山照眼青无数。淮口潮生催晓渡。西风吹面立苍茫,欲寄此情无雁去。
【注释】:
- 长安回首空云雾:长安,这里指代京城,即唐代的都城长安。回首,回头,回顾。空云:飘浮不定的云雾。雾,弥漫的样子。
- 春梦觉来无觅处:春天的梦境醒来后却无处寻觅。春梦,春天的梦境。觉,醒来。无觅处,无处寻找。
- 冷烟寒雨又黄昏:冷烟,寒冷的烟雾。寒雨,冬天或早春时节的雨。又,又加。黄昏,傍晚时分。
- 数尽一堤杨柳树:一堤,一条长堤。杨柳树,柳树。数尽,数遍。
- 楚山照眼青无数:楚山,古代楚国地域的山。照眼,形容山色明丽。青无数,青山如翠。
- 淮口潮生催晓渡:淮口,淮水进入长江之处的口门。潮生,潮水上涨。催,催促。晓渡,早晨渡口。
- 西风吹面立苍茫:西风,秋风。吹面,吹拂面部。立苍茫,站在空旷迷茫的地方。
- 欲寄此情无雁去:欲,想要。寄,寄托。此情,此处的景色和感情。无雁去,没有信使传递信息。
- 赏析:
这是一首描写诗人在旅途中所见所感的词作。词句凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的作品。
【译文】:
我回望长安时只见一片云雾,春天的美梦醒来后无处寻觅。寒冷的烟雾和秋雨交织在一起,天色已晚,只有一条长长的堤岸上柳树成荫。楚山上的青山一片片映入眼帘,连绵不绝。淮口的潮水已经涨起,催促着我们渡过晨曦。西风吹在脸上让人感到孤独和迷茫,想要将我的思乡之情寄出去却没有信使传递信息。
【赏析】:
《玉楼春·其七至盱眙作》是宋代词人苏东坡创作的一首词。词中描绘了作者在旅途中的所见所感,表达了作者对家乡的思念之情。全词以景起,以景结,情景交融,意境深远。其中“冷烟寒雨又黄昏”一句,形象地描绘了江南水乡特有的风景画。整首词语言优美,意境深远,是一首优秀的作品。