雪空毡径,扑扑怜飞絮。柔弱不胜春,任东风、吹来吹去。墙阴苑外,一片落谁家,叶依依,烟郁郁,依旧如张绪。
那人拈得,吹向钗头住。不定却飞扬,满眼前、搅人情愫。蜂儿蝶子,教得越轻狂,隔斜阳,点芳草,断送青春暮。
【解析】
本题考查对诗词内容的理解与掌握。作答时,注意通读全诗,理解诗意,把握意象特征,抓住关键词语,概括诗句内容要点,然后结合题目要求来分析。注意要写清楚赏析,包括手法、情感等内容。
“雪空毡径,扑扑怜飞絮。柔弱不胜春,任东风、吹来吹去。”意思是:皑皑的白雪覆盖着小道,柳絮飘飘,让人怜爱。柳絮柔软不堪承受春风,被风一吹向东风吹向西吹。这两句描写了一幅春日里的景象,柳絮在春风中飘荡。“墙阴苑外,一片落谁家?”的意思是:庭院深深,杨柳树阴掩映着苑墙。不知是谁家的院子里有片柳絮落下。这两句是说,柳絮随风飘到了哪里。“叶依依,烟郁郁,依旧如张绪”的意思是:杨柳树叶依依,烟雾缭绕,依旧像当初那样。张绪是南朝宋诗人,字休源,吴郡吴人。善属文。曾于永明十年(公元492年)随王僧达出使北魏,后为建威参军,常思乡情切。此句是说:杨柳树叶依依,烟雾缭绕,依旧像当初一样。这里用典,张绪的典故在这里指代杨柳。
“那人拈得,吹向钗头住。不定却飞扬,满眼前、搅人情愫。”的意思是:那顽皮的人儿,把柳絮吹到女人的头上。柳絮飞舞不定,到处飞扬,搅乱了人们的心绪。“蜂儿蝶子,教得越轻狂”,意思是:蜜蜂和蝴蝶,使得柳絮更加飘逸轻盈。这两句写出了柳絮随风起舞的样子,也写出了人们对于春天的喜爱之情。这两句运用拟人的修辞手法,写出了柳絮的轻狂不羁。
“隔斜阳,点芳草,断送青春暮。”意思是:斜阳透过杨柳丛照在芳香的草地上,将春天的青春时光给耽误了。这两句描写的是春天的美景,也是作者所向往的生活状态。这两句运用拟人的修辞手法,写出了斜阳和芳草的美好,也写出了春天的流逝。这两句运用比喻的修辞手法,写出了春天的美好与流逝。
【答案】
蓦山溪 · 杨花
雪空毡径,扑扑怜飞絮。柔弱不胜春,任东风、吹来吹去。墙阴苑外,一片落谁家?
叶依依,烟郁郁,依旧如张绪。那人拈得,吹向钗头住。不定却飞扬,满眼前、搅人情愫。
蜂儿蝶子,教得越轻狂,隔斜阳,点芳草,断送青春暮。
译文
皑皑白雪覆盖着小道,柳絮飘飘,让人怜爱。柳絮柔软不堪承受春风,被风一吹向东风吹向西风吹。
杨柳树阴遮映着苑墙,不知道是谁的院子里有片柳絮落下。杨柳树叶依依,烟雾缭绕,依旧像当初一样。
那顽皮的人儿,把柳絮吹到女人的头上。柳絮飞舞不定,到处飞扬,搅乱了人们的心绪。蜂儿蝶子,使得柳絮更加飘逸轻盈。
斜阳透过杨柳丛照在芳香的草地上,将春天的青春时光给耽误了。