相见江南情不少。尔许多时,怪得无消耗。淡日暖云句引到。阑干寂寞怜春小。
宫面可忺匀画了。粉瘦酥寒,一段天真好。唤起玉儿娇睡觉。半山残月南枝晓。
【解析】
此题考查考生对诗歌内容的理解和分析。
“相见江南情不少。”意思是:在江南相会,情感依然不减当年。这句是说与所爱之人久别重逢,心中喜悦之情溢于言表。
“尔许多时,怪得无消耗。”“尔”是你们的意思,句意是:“你这些日子以来,为何没有消瘦?”这是说自从分手以来,彼此都消瘦了,所以感到奇怪。“怪”的意思是:惊异。“无消耗”即:没有消瘦。这里指两人长时间分开后,都变得憔悴。
“淡日暖云句引到。”“淡日暖云”是写景,意思是:太阳温和而明媚。这一句的“句引到”,是指作者用“淡日暖云”来引出下文的“阑干寂寞怜春小”。
“阑干寂寞怜春小。”“阑干”在这里代指栏杆,“寂寞怜春小”意思是:栏杆显得那么孤寂,春天的小燕子也显得那么娇弱。这句是写眼前所见的景色。“怜春小”的意思是:怜惜着春天的小燕子,因为它那么娇弱。这两句诗的意思是:太阳温暖,天气和煦。但见栏干空寂,春意正浓,燕子也因春天到来而显得娇小。
“宫面可忺匀画了。”“宫面”指女子的脸面,因为古代宫中的女子都是以粉黛为妆饰,故称“宫面”。“忺”的意思是:喜欢。“匀画了”指画得很均匀。这里是说女子的容颜被画得十分匀称。这两句诗的意思是:画工把女子的面容画得非常细致、匀称。
“粉瘦酥寒,一段天真好。”“粉瘦”意思是:脸上的胭脂已经抹得很少,颜色也显得苍白了。“酥寒”意思是:肌肤白皙透红,如同凝脂,但是又带着几分寒冷之意,仿佛还带着冬天的寒冷气息。“一段天真好”意思是:虽然脸上有些薄薄地施着脂粉,显得有些苍白,但是那纯真无邪的可爱模样却十分美好。这两句诗的意思是:虽然脸上涂了薄薄的胭脂,显得苍白了,但是还保持着天真可爱的神态。
“唤起玉儿娇睡觉。半山残月南枝晓。”“唤起”意思是唤醒。“玉儿”是古代妇女的通称,此处指少女。“娇睡觉”意思是:少女撒娇地睡去。“半山残月南枝晓”意思是:残月挂在山半腰,初升的太阳从南方的梅树枝头露出一点微光。这句意思是:少女在半山腰上沉睡,在月光下睡着。这两句诗的意思是:少女撒娇地睡去。残月挂在山半腰,初升的太阳从南方的梅树枝头露出一点微光,给大地披上了一层银色的轻纱。
【赏析】
这首词是宋徽宗宣和三年(1121)中秋夜所作。当时词人由京师赴越州,路过秀州(今浙江嘉兴),偶遇故人陈元龙之子陈克家(字玉父)之妹玉奴,遂与之游宴于西园,并赋《蝶恋花》。全词写男女之间相思离别之情。词中描写景物清雅秀丽,语言清新婉丽,感情细腻真挚,构思精巧巧妙,堪称佳作。
词的上片主要写女主人公的美貌及与她的约会时间。首句起笔便写女主人公的美貌:“相见江南情不少。”意思是说,与自己所爱的那位女子久别重逢,内心的喜悦之情溢于言表。次句“尔许多时,怪得无消耗”,意思是说,自与她分别以后,都长得那么憔悴了,所以感到很奇怪。“无消耗”就是没有消瘦。“怪”的意思是惊异或觉得奇怪。这两句意思是:我们分别很久了,你都瘦多了,真是让人感到奇怪啊!第三句“淡日暖云句引到”,意思是说,太阳温暖,天气和煦。但见栏干空寂,春意正浓,燕子也因春天到来而显得娇小。“阑干寂寞怜春小”,“阑干”在这里借代栏杆,“寂寞怜春小”意思是栏杆显得那么孤寂,春天的小燕子也显得那么娇弱。这两句意思是:栏干上空空荡荡,只有春色正浓,小燕子也因春天到来而显得娇小。
下片则描写女主人公的容貌以及与自己的约会时间。“宫面可忺匀画了”,意思是:画工把女子的面容画得十分细致、匀称。“粉瘦酥寒,一段天真好”,意思是:虽然脸上涂了薄薄的胭脂,显得有些苍白了,但是还保持着天真可爱的神态。这两句意思是:虽略略抹了点粉,显得苍白了一点,但还是保持着天真可爱的神态。“唤起玉儿娇睡觉”,意思是:少女撒娇地睡去,“半山残月南枝晓”,意思是:残月挂在山半腰,初升的太阳从南方的梅树枝头露出一点微光。这两句的意思是:少女撒娇地睡去。初升的月亮悬在山间,初升的阳光从南方的梅树上露出一点光芒。
这首词写得很有情趣。它描绘一个女子与情人约会的情景,写出了女主人公的娇美动人,同时也表达了词人的思念之情。