帘外东风吹断梦,卷帘人探春还。一枝疏影动檐间。鸳鸯□瓦冷,霜月堕栏干。
闻道寿阳如许好,晨妆洗尽微殷。可怜玉骨瘦孱孱。谁家长笛□,吹彻玉楼寒。
{“临江仙” 是一首描绘春天景色的词,通过生动的描写展现了春天的美丽和生机。以下是对这首诗的逐句翻译:
- 第一句:「帘外东风吹断梦,卷帘人探春还。」
- 这句诗描述了在春季的早晨,一阵东风轻轻吹散了帘外的梦境,唤醒了沉睡的人,去探寻春天的气息。这里的“东风”象征着温暖和生机。
- 第二句:「一枝疏影动檐间。」
- “一枝”指的是庭院中一株挺拔的梅树,其疏落的枝条映在檐下,形成一幅静谧而美丽的画面。
- 第三句:「鸳鸯□瓦冷,霜月堕栏干。」
- 这里通过“鸳鸯□瓦冷”形容冬夜的寂静与寒冷,而“霜月堕栏干”则描绘了初升的月亮洒在栏杆上的清辉。
- 第四句:「闻道寿阳如许好,晨妆洗尽微殷。」
- 此句通过询问得知寿阳公主是如此美丽动人,以至于她清晨梳妆时洗去脸上的妆容也显得十分疲惫。
- 第五句:「可怜玉骨瘦孱孱。」
- 这里用“玉骨”形容公主的身姿纤细而优雅,而“瘦孱孱”则强调了她的柔弱和无助。
- 第六句:「谁家长笛□,吹彻玉楼寒。」
- 这句诗以问答的形式,表达了主人公对于公主命运的同情和担忧,同时也反映了他对美好事物的珍视。
- 最后一句:「赏析」:整首词通过对春天景色的描绘和对公主命运的关切,传达了一种对生命脆弱和美好瞬间易逝的感慨。同时,它也揭示了人与自然、人与人之间关系的微妙联系,以及对美好生活的向往和追求。”}