花外红楼，当时青鬓颜如玉。淡烟残烛。醉入花间宿。
白发相逢，犹唱当时曲。当时曲。断弦难续。且尽杯中醁。
点绛唇
花外红楼，当时青鬓颜如玉。淡烟残烛。醉入花间宿。
白发相逢，犹唱当时曲。当时曲。断弦难续。且尽杯中醁。
【注释】
- 点绛唇：词牌名，又名“蝶恋花”、“凤栖梧”。
- 花外红楼：意即在红楼外的花丛中。
- 当时青鬓：意指青春年少时期。
- 淡烟残烛：意指淡淡的烟雾和摇曳的蜡烛。
- 断弦难续：意指已经断了的琴弦难以再续上。
- 杯中醁：意指酒杯中的酒。
【译文】
花丛之外红楼里，当年青春容颜美如玉。淡烟袅袅，残烛微光，醉醺醺地进入花丛宿留。
白发苍苍相逢时，依旧唱着当年的曲子。当时的曲子，琴弦已断，难以再续。暂且尽情畅饮这杯酒吧。
【赏析】
这首词描写了一位白发苍苍的老者与一位年轻女子在花丛中的相遇。他们相视而笑，仿佛回到了年轻时的美好时光。然而岁月无情，曾经美好的时光已经过去，如今只剩下回忆和遗憾。尽管如此，他们仍然选择珍惜当下，尽情享受这片刻的欢乐。这首词通过描绘一幅美丽的画面，表达了诗人对逝去的青春和美好时光的怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。