锦袍绣帽跃金鞍。卷旗幡。整师还。轻骑穷追，湘尾鼓声寒。千里尘清高会处，张翠幕，万人看。
藕丝衫袖捧雕盘。玉颓山。夜将阑。幸遇休兵，且尽玉壶宽。未用汉军频出塞，徒生事，斩楼兰。
诗句翻译
锦袍绣帽跃金鞍，卷旗幡。整师还。轻骑穷追，湘尾鼓声寒。千里尘清高会处，张翠幕，万人看。
译文
锦袍和绣花帽子在阳光下闪耀着金色的光芒，士兵们卷起旗帜，整顿队伍返回。他们骑着轻快的马匹，一路穷追不舍，直到湘江的尾端，听到鼓声阵阵，尘土飞扬，仿佛整个战场都变得清新起来，所有人都聚集在高台上观看。
赏析
《江城子·吴贡道班师置酒》是宋朝诗人王庭圭的一首词作。全诗通过对一个盛大宴会的场景描绘，展现了古代军事胜利后的庆典场面。诗中通过细腻的语言和生动的描绘，将宴会中的喜悦氛围、士兵们的英勇形象以及战场的壮观场面刻画得栩栩如生，使人仿佛置身于那个辉煌时刻，感受到浓厚的历史气息和文化魅力。
诗人以锦袍绣帽和金鞍作为出场的装束，这种鲜明的服饰描写不仅体现了士兵们的威武雄壮，也增加了画面的视觉冲击力。接着，诗中的“卷旗幡”暗示了军队的归来，而“轻骑穷追”则表达了士兵们追击敌人至最后一刻的勇猛精神。
“千里尘清高会处”，“张翠幕”，和“万人看”等词句，不仅展示了战场的胜利成果，更反映了人们内心的欢庆之情。这些细节描绘不仅增强了诗歌的感染力，同时也展示了作者深厚的文学功底和对生活细节的敏锐捕捉。
诗的结尾部分“幸遇休兵，且尽玉壶宽。”则是对整个宴会氛围的一种巧妙收束。这里提到的“休兵”象征着战争的结束和和平的到来，而“玉壶宽”暗示了士兵们饮酒作乐的情景，使得整个场面洋溢着欢乐与祥和的气氛。
《江城子·吴贡道班师置酒》不仅仅是对古代宴会场景的描绘，更是一幅充满历史感和人文情怀的艺术画卷。通过对这首诗的学习，可以更深入地理解古人的智慧和情感，同时也能感受到古代文化的深厚底蕴。