天回北斗欲中宵。屡移杓。客魂消。记得皇州，灯火虹成桥。异俗西南开万里，冠带尽，百蛮徭。
卢溪太守未还朝。起朱楼。接层霄。翠幕红妆，歌管玉为箫。民乐丰登无一事，看下诏，采风谣。
【译文】
北斗星回旋，已近中宵。我漂泊在外，客魂已消。记得皇州，灯火如虹，桥上人如潮。西南异俗开万里，冠带尽，百蛮徭。
卢溪郡太守未还朝，起朱楼，接层霄。翠幕红妆，歌管玉为箫。民乐丰登无一事，看下诏，采风谣。
注释：
- 天回北斗欲中宵（北斗：指北斗七星。）——北斗星回旋在天空中央，接近半夜了。
- 屡移杓（杓：一种用来舀取液体的器物，此处泛指勺子。）——勺杓不断移动，说明时序更替。
- 客魂消——客居他乡的游子思念家乡之情油然而生，魂魄都消散了。
- 皇州：指京城。
- 灯火虹成桥——京城的灯火如同彩虹一样辉煌灿烂，照亮了整个桥梁。
- 异俗西南开万–西南地区有各种不同的风俗和习惯。
- 冠带尽——冠带指的是官员的服饰，全被官服覆盖。尽，极，全部。
- 百蛮徭——指少数民族和他们的首领们。
- 卢溪太守——卢溪郡的郡守。
- 朱楼——红色的楼房。
- 翠幕红妆——形容妇女化妆的样子。
- 歌管玉为箫——歌吹乐器都是玉做的，箫是竹制的。
赏析：
《江城子·其四再和呈马守》是宋代文学家苏轼创作的一首五言律诗。这首词写诗人在京都长安与友人相见时，因思乡而作此词。上片写自己身处京城长安却怀念着故乡的景物。下片写自己在卢溪郡任职期间的所见所闻，以及由此引发的对国家政治的担忧。全词表达了诗人对故乡、国家和人民的深切关爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。