花中尤物，欲赋无佳句。深染燕脂浅含露。被春寒无赖，不放全开，才半吐，翻与留连妙处。
人间称绝色，倾国倾城，试问太真似花否。最娉婷，偏艳冶，百媚千娇，谁道许，须要能歌解舞。算费尽、春工到开时，甚却付、连宵等闲风雨。
【解析】
此题考查对词的理解、赏析。
“花中尤物，欲赋无佳句。”这句诗的意思是：花朵之中最出众的，想要赞美也找不到好的句子。这是全词的第一句，起兴。作者用“尤物”“佳句”来描写这朵花，突出了它美丽动人的外形。“深染燕脂浅含露”，这句诗的意思是：深红色的花瓣像涂抹过胭脂一样，淡紫色的花瓣像刚沾过露珠一样。这是第二句，写花的形态。
第三句，“被春寒无赖，不放全开，才半吐，翻与留连妙处。”这句诗的意思是：春天的寒冷让百花没有开放，只开了一点点，倒显得更加迷人，让人流连忘返。这一句是说花儿虽然受寒，但仍然开放，更显其美。
第四句，“人间称绝色，倾国倾城，试问太真似花否。”这句诗的意思是：人们称她为绝世美女，倾倒了整个国家，请问你和杨贵妃相比，谁能更美呢？这里作者把李清照与杨贵妃相提并论，表达了对她们的赞美之情。
第五句，“最娉婷，偏艳冶，百媚千娇，谁道许，须要能歌解舞。”这句诗的意思是：姿态最优美，艳丽夺目，千娇百媚的样子，谁能说不需要会唱歌跳舞呢？这里通过对比，表现了花的艳丽多姿。
第六句，“算费尽、春工到开时，甚却付、连宵等闲风雨。”这句诗的意思是：就算耗尽了春天的精力让它开花的时候，又怎么样呢？却要遭受连续数日的狂风暴雨啊！这一句是说花儿虽然盛开，但仍然经受不住风风雨雨的侵袭。最后两句，“甚却付、连宵等闲风雨。”这句诗的意思是：真是可怜啊，居然要承受连宵不断的风雨。这一句是作者感叹花儿的不幸遭遇。整首词通过对比，赞美了李清照的美貌以及她的坚韧不屈的精神。
【答案】
译文：
花朵之中最出众的，想要赞美也找不到好的句子。深红色的花瓣像涂抹过胭脂一样，淡紫色的花瓣像刚沾过露珠一样。
春天寒冷让百花没有开放，只开了一点点，倒显得更加迷人，让人流连忘返。
人们称她为绝世美女，倾倒了整个国家，请问你和杨贵妃相比，谁能更美呢？
姿态最优美，艳丽夺目，千娇百媚的样子，谁能说不需要会唱歌跳舞呢？
就算耗尽了春天的精力让它开花的时候，又怎么样呢？却要遭受连续数日的狂风暴雨啊！
居然要承受连宵不断的风雨。