碧痕初化池塘草，荧荧野光相趁。扇薄星流，盘明露滴，零落秋原飞磷。练裳暗近。记穿柳生凉，度荷分暝。误我残编，翠囊空叹梦无准。
楼阴时过数点，倚阑人未睡，曾赋幽恨。汉苑飘苔，秦陵坠叶，千古凄凉不尽。何人为省。但隔水馀晖，傍林残影。已觉萧疏，更堪秋夜永。
【诗句释义】
碧痕：指池塘中的水草，用碧绿色形容。荧荧野光相趁：指萤火虫的光点闪烁着追逐、映照。扇薄星流：像扇子一样薄薄的星光在空中流动。盘明露滴：像盘子一样圆的露珠在地面上滚动。零落秋原飞磷：指萤火虫在秋天的原野上飞舞时发出微弱的荧光。练裳暗近：像白色的丝质衣服一样隐约可见。穿柳生凉，度荷分暝：穿过柳树时感到凉爽，经过荷叶时看到夕阳西下。误我残编，翠囊空叹梦无准：让我错过了读书的乐趣，只能感叹自己的梦想没有实现。倚阑人未睡，曾赋幽恨：倚靠在栏杆上的人还没有睡觉。汉苑飘苔，秦陵坠叶，千古凄凉不尽：秦汉时期的宫殿长满了青苔，秦始皇的墓地里落满了落叶，这些景象让人感到千年来的凄凉。何人为省：有谁能够理解我的心情？但隔水馀晖，傍林残影：只有隔着水面的余晖和树木的影子。已觉萧疏，更堪秋夜永：已经感到非常萧条，更何况是在漫长的秋天夜晚中。
【译文】
池塘里的水草开始变成绿色，萤火虫的光点闪耀着追逐、映照。
像扇子一样的星光在空中流动，像盘子一样圆的露珠在地面上滚动。
在秋天的原野上飞舞的萤火虫发出微弱的荧光。
像白色的丝质衣服一样隐约可见，穿过柳树时感到凉爽，经过荷叶时看到夕阳西下。
错过读书的乐趣，只能感叹自己的梦想没有实现。
倚靠在栏杆上的人还没有睡觉，曾经赋诗以表达内心的忧郁。
秦汉时期的宫殿长满了青苔，秦始皇的墓地里落满了落叶，这些景象让人感到千年来的凄凉。
有谁能够理解我的心情？只有隔着水面的余晖，靠着树林的影子。
已经感到非常萧条，更何况是在漫长的秋天夜晚中。
【赏析】
《齐天乐·萤》是南宋词人辛弃疾创作的一首词，表达了词人对时光流逝、人生无常的感慨以及对故国故人的思念之情。全词运用了丰富的意象和比喻手法，将萤火虫的美丽与生命的短暂、人生的无常进行了对比，表达了词人对时光流逝、人生无常的感慨以及对故国故人的思念之情。