潘郎心老不成春。风味隔花尘。帘波浸笋，窗纱分柳，还过天津。
近时无觅湘云处，不记是行人。楼高望远，应将秦镜，多照施颦。
【译文】
潘郎的心已经老了，不再如初春般鲜活。那曾经的风情已隔着花尘被隔断。帘波映着竹笋，窗纱映着柳枝，还远不及天津桥的繁华。最近没有在湘云那儿寻找，不记得她是行旅之人。楼高望远，应该用秦镜多照施颦的女子。
注释：
- 眼儿媚：一种词牌名，属于宋词中的小令。
- 寄赠：这里可能是指诗人写给某个人的书信或礼物。
- 潘郎：指潘安，中国历史上著名的美男子，常与西施并提。
- 心老不成春：意思是潘安的心已经衰老，不再像年轻时那样充满生机和活力了。
- 风味：这里指潘安的风采和气质。
- 隔花尘：形容潘安的风采和气质已经远离了鲜花和尘土，变得有些过时和陈旧了。
- 帘波浸笋：帘子上的波纹映着嫩笋，形象描绘出了一幅春天的景象。
- 窗纱分柳：窗户上的纱帘仿佛是杨柳的影子，给人一种清新脱俗的感觉。
- 天津：地名，位于今天的河南省开封市东边。
- 近时无觅湘云处：最近没有在湘云那里找到她。
- 行人：指旅行的人，这里指的是潘安自己。
- 楼高望远：形容高楼能够看得很远，比喻视野开阔，心胸宽广。
- 应将秦镜：应该用秦镜来照映，这里暗示潘安应该以秦镜的标准来审视自己的行为和品德。
- 施颦：施颦是古代女子的一种妆容，这里用来比喻施颦的女子，即潘安的爱人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。