问东风何事,断送残红,便拚归去。牢落征途,笑行人羁旅。一曲阳关,断云残霭,做渭城朝雨。欲寄离愁,绿阴千啭,黄鹂空语。
遥想湖边,浪摇空翠,弦管风高,乱花飞絮。曲水流觞,有山公行处。翠袖朱阑,故人应也,弄画船烟浦。会写相思,尊前为我,重翻新句。
醉蓬莱 · 辛丑寓楚州,上巳日有怀许下西湖,作此词寄曾存之、王仲弓、韩公表
问东风何事,断送残红,便拚归去。
注释:为何东风会如此无情?它竟然让凋零的花瓣也随风而逝,然后让我独自离去。
牢落征途,笑行人羁旅。
注释:独自一人在漫长的旅途中,笑看那些四处漂泊的人。
一曲阳关,断云残霭,做渭城朝雨。
注释:一曲《阳关》曲调,如同天空中的乌云和飘渺的云雾,化作了清晨的细雨。
欲寄离愁,绿阴千啭,黄鹂空语。
注释:我试图将这份离愁别绪寄托给那绿树成荫的地方,然而黄鹂鸟却只是空口无凭地啼叫。
遥想湖边,浪摇空翠,弦管风高,乱花飞絮。
注释:我遥想那湖边的景色,浪花荡漾,碧空如洗,琴弦随风飘荡,花瓣在空中飞舞。
曲水流觞,有山公行处。
注释:在曲水流觞之处,有山公的身影。
翠袖朱阑,故人应也,弄画船烟浦。
注释:翠绿的衣袖与红色的栏杆,那是旧友的身影,他们在烟雾缭绕的水边画船上嬉戏。
会写相思,尊前为我,重翻新句。
注释:我会用笔墨来书写对你的思念之情,请允许我在酒宴之上为你重写新的诗句。
赏析:这是一首描写离别之愁的作品,通过描绘自然美景和人物情态来表达作者对友人的深深思念之情。全词情感细腻,意境深远,语言优美,是一篇优秀的诗词佳作。