秋光将老。黄花开早。露浥清晓,金钱万叠犹小。簪遍碧云鬟,压倒乌纱帽。
更把来、玉觞同釂。过□添炉鼎,朱颜愈少。壮道骨,长仙风,养成灵宝。
今日去登高,谩说龙山好。悄不如、自家蓬岛。
秋光将老。黄花开早。露浥清晓,金钱万叠犹小。簪遍碧云鬟,压倒乌纱帽。
更把来、玉觞同釂。过□添炉鼎,朱颜愈少。壮道骨,长仙风,养成灵宝。
今日去登高,谩说龙山好。悄不如、自家蓬岛。
【注释】
- 秋光将老:秋天的光景已经快要完了。
- 黄花:菊花。
- 露浥清晓:露水沾湿清晨。
- 金钱:指菊花。万叠,形容花多密集。
- 簪(zānn):插在发髻上的首饰。
- 碧云鬟:形容女子的发髻像碧云一般美丽。
- 乌纱帽:古代官员戴的帽子。
- 玉觞:指酒器。
- □(qióng)添:点上,点燃。
- 蓬岛:神话传说中的仙岛,这里代指神仙居住的地方。
【赏析】
这首词是一首描写赏菊的词作。词人通过写菊花盛开,赞美其傲霜凌寒的品格,表现了诗人不与世俗同流合污,保持独立人格的高尚情操。全词语言明白如话,意境优美,格调清新,富有民歌特色。