秋山苍苍秋云黄，鸦浴咸池忽扶桑。一月二十九日醉，百年三万六千场。
嗟君千丈擎天手，而有万卷悬河口。乱花飞絮心扰扰，不如中山千日酒。
黄凿落，赤叵罗。姑射真人注宝雪，广寒仙子行金波。
玉蛆初泛松花露，琼螺再荐椒花雨。米大功名何足数，鸿毛利害奚自苦。
醉则已，睡则休。水浩浩，天悠悠。君知否，昔在甲辰尧嗣位，迄今嘉定之辛巳。
其中三千六百年，几度寒枫逐逝川。
【注释】
将进酒：唐代诗人李白的代表作之一，属于豪放派风格。“将”即“将要”，是说饮酒。“进”为“请”，“将进酒”意即“请喝酒”。
秋山苍苍：指秋天的山色。
秋云黄：指秋季的云彩呈现黄色。
咸池：神话传说中的水名，传说是天上的酒泉。
扶桑：古代神话中的神树，又称作日出之树。
一月二十九日：指一个月中有29天。
百年三万六千场：意思是一百年中，有36000场宴会。
嗟君千丈擎天手：指感叹你高耸入云的双手。
悬河口：比喻文章或学问渊博，像江河一样滔滔不绝。
乱花飞絮：形容春风吹动着飘零的花瓣和柳絮。
不如中山千日酒：意思是比不上中山王那种能喝到一千天的美酒。
黄凿落：黄色酒杯。
赤叵罗：赤色的葫芦杯。
姑射真人：传说中的仙人。
注宝雪：用仙家之水来烹制美酒。
广寒仙子：指月亮上的神仙嫦娥。
金波：指金色的美酒。
玉蛆初泛松花露：指玉制的酒器中盛满了像玉蛆一样的液体。
琼螺再荐椒花雨：指再次斟上如琼浆玉液般的美酒，上面还洒上了像花雨一样的香料。
米大功名何足数：意思是即使是微不足道的功绩也不值得一提。
鸿毛利害奚自苦：意思是微不足道的小事，又有什么值得苦恼的呢？
醉则已，睡则休：意谓喝醉了就算了，睡觉就休息吧。
水浩浩，天悠悠：指天地广阔无边无际。
昔在甲辰尧嗣位：昔日在甲辰年，唐尧继承皇位。
迄今嘉定之辛巳：至今仍然停留在嘉定辛巳年。
其中三千六百年：指从甲辰年算起，到现在已经过了3600年。
几度寒枫逐逝川：多次看到枫叶随着流水而飘落。
【赏析】
此诗前四句写景，后八句抒情。前四句写诗人登高望远，心旷神怡，但想到人生短暂，不禁感慨万分。后八句抒发了作者的豪情壮志，表达了他对权贵的蔑视和对自由生活的向往。全诗语言生动，意境开阔，富有诗意。