报一阳初动,二五蓂疏,履长时候。大昴星精,宛分灵储秀。早运钧衡,亟还貂衮,向载歌成后。书展仪形,承华羽翼,恩深惟旧。
天眷难留,片帆归去,縠水柯山,故人携手。枕月眠云,老华胥闲昼。夕宴朝欢,况当加庆,献我公眉寿。五福千祥,山长水远,一樽芳酒。
【诗句释义】:
报一阳初动,二五蓂疏,履长时候。大昴星精,宛分灵储秀。早运钧衡,亟还貂衮,向载歌成后。书展仪形,承华羽翼,恩深惟旧。
注解:
- 报一阳初动:报告阳气开始上升。
- 二五蓂疏:指二月、三月的蓂荚稀疏。
- 履长时候:指春季的时候。
- 大昴星精:即大角宿的星星,象征着吉祥。
- 宛分灵储秀:仿佛把吉祥和美好分给了后代。
- 早运钧衡:早早地担任了重要的职务或任务。
- 亟还貂衮:急忙地归还官服。
- 向载歌成后:以前在朝廷上唱过歌。
- 书展仪形:展示自己文采飞扬的形象。
- 承华羽翼:像鸟一样得到保护和扶持。
- 恩深惟旧:深厚的恩情只对故人而已。
- 天眷难留:天意难留,指命运难以预料。
- 片帆归去:形容离别的情景。
- 縠水柯山:縠水和柯山都是地名,这里用来代指故人的家乡。
- 枕月眠云:指在月光下安睡,享受着云彩的环绕。
- 老华胥闲昼:在安逸的时光中度过老年。
- 夕宴朝欢:晚上举行宴会,早晨又充满欢乐。
- 况当加庆,献我公眉寿:更何况应该庆祝,祝愿您长寿。
- 五福千祥:五福指的是长寿、富贵、康宁、好德、善终,千祥则是各种吉祥如意的事情。
【译文】:
报告阳气开始上升,二五蓂荚稀疏,是春天到来的时候。大角星的光辉如同吉祥的象征,仿佛把吉祥和美好分给了后代。早早地担任了重要的职务或任务,急忙地归还官服,向朝廷唱歌成后就离开了。展现自己文采飞扬的形象,像鸟一样得到保护和扶持,恩情深厚只对故人而已。天意难留,离别的情景难以留住,縠水和柯山都是故人的家乡。享受着月光下的安睡,享受着云彩的环绕,在安逸的时光中度过老年。晚上举行宴会,早晨又充满欢乐,更何况应该庆祝,祝愿您长寿。五福和千祥都来祝福我,山长水远,一樽芳酒共饮。
【赏析】:
这首诗以报春的景象为背景,展现了诗人对故人的思念之情。首句描绘了春天的景象,二五蓂荚稀疏,预示着新的开始。接着表达了诗人对于仕途的期待和感慨,以及对于故人的深情厚意。最后一句祝愿友人长寿,体现了诗人们之间的深厚友谊。全诗语言简练,意境深远,是一首表达友情和祝福的好诗。