梅花发，寒梢挂著瑶台月。瑶台月，和羹心事，履霜时节。
野桥流水声呜咽，行人立马空愁绝。空愁绝，为谁凝伫，为谁攀折。
梅花盛开，寒枝上挂着瑶台的月色。瑶台的月色明亮皎洁，映照出他心中和羹的心事，履霜时节正是他思念的时候。
野桥下的水流声呜咽，行人停下马来空发愁绝。空发愁绝是因为想念着谁？为谁凝伫，为谁攀折？
注释：
- 忆秦娥：词牌名。
- 雪梅：词中咏梅。
- 二阕奉怀敬夫：指两首以咏梅为题的作品。
译文：
梅花在枝头盛开，寒枝上挂着瑶台的月色。瑶台的月色明亮皎洁，映照出他心中和羹的心事，履霜时节正是他思念的时候。
野桥下的水流声呜咽，行人停下马来空发愁绝。空发愁绝是因为想念着谁？为谁凝伫，为谁攀折？
赏析：
此词作于宋神宗元丰八年（西元一〇八五），当时作者任太学博士、秘书省正字。词人以梅花自比，表达了自己对朝廷政治的失望以及对友人敬夫的思念之情。全词语淡情深，意境高远，是一首优秀的咏物词。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。