山晓鹧鸪啼,云暗泷州路。榕叶阴浓荔子青,百尺桄榔树。
尽日不逢人,猛地风吹雨。惨黯蛮溪鬼峒寒,隐隐闻铜鼓。
注释:
山晓鹧鸪啼,云暗泷州路。榕叶阴浓荔子青,百尺桄榔树。
尽日不逢人,猛地风吹雨。惨黯蛮溪鬼峒寒,隐隐闻铜鼓。
译文:
山晓时分,鹧鸪在啼叫,乌云遮蔽了泷州的路途。榕树的叶子郁郁葱葱,荔枝果实青涩诱人,还有百尺高的桄榔树。整天都见不到一个人,猛烈的风雨袭来,让人感到一阵凄凉。在瘴气弥漫的山岭间,隐约能听到铜鼓声。
赏析:
此词是一首描写边塞风光的词作,通过描写鹧鸪、风、雨等自然景观来表现边疆的艰苦生活。全词语言朴实无华,但意境深远,富有感染力。