莘野寥寥,渭滨漠漠情何限。万重堆案,懒更重经眼。
儿辈休惊,头上霜华满。功名晚,水云萧散,漫就驿亭看。
我们来看这首诗的作者:点绛唇·示儿尹仁尹智。这是一首宋代诗人辛弃疾的作品,通过这首词我们可以感受到他对于人生、功名和岁月流转的思考。
诗句释义及赏析:
“莘野寥寥,渭滨漠漠情何限。万重堆案,懒更重经眼。”
莘野指的是田野,渭滨则是河流边。这两句表达了作者对自然景物的欣赏,同时也反映了他对世事的冷漠态度。这里的”情何限”可能是指他对人生的感慨或对世事无常的无奈。而”万重堆案”则可能是说堆积如山的文件和书籍让他感到厌烦。“儿辈休惊,头上霜华满。”
这里提到了”儿辈”,指的就是他的子女们。”休惊”表示不要惊慌,”头上霜华满”则描绘了他们年老的形象,就像头上的白发一样,象征着岁月的痕迹。“功名晚,水云萧散,漫就驿亭看。”
功名晚表示追求名利的年纪已经晚了,而水云萧散则形容心境的飘渺与超脱。最后这句”漫就驿亭看”可能是说他在旅途中看到的景象,或者是一种人生的态度,即顺其自然,随遇而安。
译文:
莘野空旷,渭滨辽阔,情感无限。堆积如山的书籍让我厌烦,我的孩子们不要担心,我已满头白发。追求功名太晚,心情如同水云般飘散,我只是随意地走到驿亭观看风景。
关键词注释:
- “莘野寥寥”: 意为田野广阔而空旷。
- “渭滨漠漠”: 意味着河流边的景色辽阔而宁静。
- “万重堆案”: 指堆积如山的文书工作。
- “儿辈休惊”: 表示不要为子女们的忧虑所困扰。
- “头上霜华满”: 形容头发变白,象征着年龄的增长。
- “功名晚”: 意味着对名利的追求已经过了最佳时期。
- “水云萧散”: 形容心境的开阔和超然。
- “驿亭”: 古代供行人停留住宿的地方。
通过对这首诗的逐句解读和赏析,我们能够更好地理解和欣赏辛弃疾的人生哲学和艺术风格。