雅燕飞觞,清谈挥坐,使君高会群贤。密云双凤,初破缕金团。窗外炉烟自动,开瓶试,一品香泉。轻涛起,香生玉麈,雪溅紫瓯圆。
娇鬟,宜美盼。双擎翠袖,稳步金莲。坐中客翻愁,酒醒歌阑。点上纱笼画烛,花骢弄,月影当轩。频相顾,馀欢未尽,欲去且留连。
满庭芳·绍圣甲戌暮春与周仁熟试赐茶书此 乐章中岳外史米元章书
雅燕飞觞,清谈挥坐,使君高会群贤。密云双凤,初破缕金团。窗外炉烟自动,开瓶试,一品香泉。轻涛起,香生玉麈,雪溅紫瓯圆。
娇鬟,宜美盼。双擎翠袖,稳步金莲。坐中客翻愁,酒醒歌阑。点上纱笼画烛,花骢弄,月影当轩。频相顾,馀欢未尽,欲去且留连。
注释:
①雅燕飞觞:高雅的宴会。
②清谈挥坐:清谈指清谈玄理,挥坐指把座席都挥动起来,表示高兴。
③密云双凤:指酒杯上的两个花纹是凤凰形的。
④一品香泉:指一杯酒就是一杯上等的香水。
⑤轻涛起,香生玉麈:轻轻的波浪起,香气从玉麈(一种手杖)升起。
⑥雪溅紫瓯圆:雪花像水一样溅到紫色的茶碗里。
⑦娇鬟:美女的发髻,鬟,女子发髻。
⑧双擎翠袖:双手举起袖子。
⑨稳步金莲:稳健地站在金色的莲花上。
⑩坐中:在座的宾客。
⑪翻愁:感到忧愁。
⑫纱笼画烛:用纱罩着的蜡烛。
⑬花骢:马名。
⑭余欢:剩下的快乐或欢乐。
赏析:
这首词作于宋哲宗绍圣年间(公元1094年-1098年),时值苏轼被贬至惠州、儋州(今属广东),其友人黄师是也随行,两人同在岭南为官。此词即是苏轼在岭南与友人黄师说是同饮御茶后题赠给他的一首词。词中写宴饮之乐,情致盎然,风流自赏。