砧声送风急，蟠蟀思高秋。我来对景，不学宋玉解悲愁。收拾凄凉兴况，分付尊中醽醁，倍觉不胜幽。自有多情处，明月挂南楼。
怅襟怀，横玉笛，韵悠悠。清时良夜，借我此地倒金瓯。可爱一天风物，遍倚阑干十二，宇宙若萍浮。醉困不知醒，欹枕卧江流。
水调歌头·中秋
砧声送风急，蟠蟀思高秋。我来对景，不学宋玉解悲愁。收拾凄凉兴况，分付尊中醽醁，倍觉不胜幽。自有多情处，明月挂南楼。
注释： 砧声送风急，形容秋风的声音急促而响亮，好像有东西在敲打。蟠蟀思高秋，指蟋蟀在秋天鸣叫，象征着秋天的到来。我来对景，我来到这个景象面前。我在这里，不学宋玉解悲愁，我不学宋玉那样悲伤忧愁。我在这里，不学宋玉解悲愁。收拾凄凉兴况，我收拾起那些凄凉的心境和情绪。分付尊中醽醁，我把这种心情交给酒杯中的美酒。倍觉不胜幽，我觉得这更加令人感到深深的幽静。自有多情处，自然有很多值得欣赏的地方。明月挂南楼，月亮挂在南边的楼阁之上。
译文：
砧声送着秋风急促地吹来，蟋蟀也想着秋天来到了高处。我来到这里对着风景感慨，并不像宋玉那样感到忧伤。把凄凉的心情收起来，把这种情绪寄托在酒杯里，更觉得这地方是如此幽静。当然有很多值得欣赏的地方，明亮的月光挂在南边的楼上。
赏析：
这是苏轼于熙宁九年（西元一〇七六年）中秋之夜，在密州（今山东省诸城市）与朋友们赏月抒怀之作。此词上片写中秋佳节之夜的所见所感；下片写酒后乘兴，欲借举杯邀月之机，排遣胸次的郁闷之情。此词意境高远，气象浑厚，感情真挚，语言明快，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。