云间皓月，光照银淮来万折。海岱楼中，拂袖雄披楚岸风。
醉馀清夜，羽扇纶巾人入画。江远淮长，举首宗英醒更狂。
【解析】
本词上片写登楼所见，下片写酒后的豪情。“云间”两句，写月色映照淮河的美景。云间的皓月，照耀着银光闪烁的淮河，万折的波光在月光下显得分外妖娆。“海岱楼中”三句，描绘了一幅壮阔雄浑的画面：在海岱楼上，拂袖挥动的诗人，犹如楚地的英杰，雄姿英发。这一句运用夸张手法，突出了主人公儒雅风流的形象。“醉馀”两句，写酒后清夜的闲情逸致。诗人举杯邀月，羽扇纶巾，仿佛入画。颈联“江远淮长”，写景开阔，境界壮阔；“举首宗英”，则抒发了对友人的怀念之情。尾联“江远淮长”，写景开阔，境界壮阔；“举首宗英”，则抒发了对友人的怀念之情。全词意境雄浑，风格豪迈。
【答案】
[译文]
白云飘荡，皎洁明亮的月光照耀着银波闪闪的淮水，从万道波光中倒映出来。海岱楼上，我挥袖起舞，如同楚国的英姿飒爽的英杰。
我喝得大醉之后，清幽的深夜里，手持羽扇，身披纶巾，宛然是一幅图画。江面遥远，淮河漫长，我抬头望那远方的友人，心中充满了思念之情。
赏析：
《减字木兰花·涟水登楼寄赵伯山》是北宋文学家苏东坡所作的一首词。该词上片写登高望远，下片写酒后豪放，表达了对友人的深情。词人以壮丽的气势和豪放的感情，表现自己的抱负与志向，抒写了自己壮志难酬的抑郁不平之气。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。