十月江南风信早,梅枝早閟先春。田园剩得老来身。浪言陶处士,犹是晋朝臣。
人道革爻居四九,谁知数在邅迍。明年五十志当伸。低头羞老妇,且结会稽盟。
【注释】
- 和毅斋见寿:即作者为毅斋祝贺生日。毅斋,名不详。见寿:《诗经·小雅·甫田》:“以享以祀,以介景福。”意为祝颂、祝贺。
- 十月江南风信早:十月,指农历十月。江南,泛指江、浙一带。风信,指风向。
- 梅枝早閟先春:梅枝,指梅花。閟,闭藏,封存。先春,指早春。
- 田园剩得老来身:田园,指农村。老来身,指晚年的身子。
- 浪言陶处士,犹是晋朝臣:陶处士,指陶渊明,晋末宋初著名诗人。晋朝臣,指晋朝的臣子。
- 人道革爻居四九:人道,这里指人间的说法。革爻,卦辞中“革”字所表示的意思。四九,指四十九年,意即四十九年的周期循环。
- 谁知数在邅(zhān)屯:数,指命运。邅(zhān)屯,《易经》六十四卦之一,卦象为“坎下艮上”,象征艰难险阻。
- 明年五十志应伸:明年,指未来一年。五十,指年满五十。
- 低头羞老妇,且结会稽盟:低头,指低下头。老妇,指老年妇女。结会稽盟,指建立联系和联盟。
【赏析】
此词首句写毅斋生辰,点出时令;次句写毅斋年事已高,仍保持清操;三句写毅斋虽年迈但仍关心国家大事;四句写友人对毅斋的称道,赞扬其有陶渊明、范仲淹的风骨;五句借古人自谦语反衬毅斋之高洁;六句说人间说法,认为毅斋仍是朝廷重臣;七句说毅斋的命途多舛;八句说毅斋年将半百,志气不衰;九句说毅斋谦虚谨慎,不居功自傲;十句说毅斋仍能与志同道合者结交,共同致力于国家大事;十一句写自己愿与毅斋共结友谊,共同为国建功立业;十二句写自己虽然年老体衰,但壮志未减;尾句以“结会稽盟”收束全词,表达了自己对国家民族的忠心和报效祖国的决心。