相思两地费三年。明月几回圆。鸥鸟不知许事,清江仍绕青山。
尊前歌板,未终金缕,已到阳关。趁取腊前归去,梅花不奈春寒。
诗句释义与译文:
- “相思两地费三年”:表达了因为距离和时间的阻隔,无法相见的相思之情,已经耗费了三年的时间。
- “鸥鸟不知许事”:鸥鸟对于人事的事情并不了解,它们只是自由自在地飞翔。
- “清江仍绕青山”:清澈的江水依旧环绕着青山流淌,描绘出一幅宁静美丽的自然景观。
- “尊前歌板,未终金缕,已到阳关”:在酒宴上唱歌的时候,还没唱完就到了离别的时刻。这里的“阳关”是古代的一个地名,也常用来比喻离别。
- “趁取腊前归去,梅花不奈春寒”:趁着腊月到来之前离开,梅花也无法忍受春天的寒冷,暗示着即将到来的春节或腊月的寒冷天气。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了作者对远方亲人的深切思念。首句即点明主题,表达因距离之远导致不能常常相聚的遗憾;接着通过描绘自然界的景象,营造出一种静谧而略带离愁的氛围。诗中多次提及时间、空间的隔阂,如“明月几回圆”、“未终金缕”,这些都反映了诗人内心的孤独和对未来相聚的渴望。最后两句则是对现实情况的无奈接受,尽管心中期盼团圆,但现实的条件却让这份期望变得难以实现。整首诗情感真挚,笔触细腻,既展现了诗人的内心世界,又体现了人与自然和谐共处的美好愿景。