一帘红雨。飘荡谁家去。门外垂杨千万缕。不把东风留住。
旧巢燕子来迟。故园绿暗残枝。肠断画桥烟水，此情不许春知。
【解析】
本题考查对诗词的鉴赏能力。解答此类题目，要结合诗句中的细节分析，比如：第一句“一帘红雨”，红雨，即落红。这里以“红雨”喻指春残花落之景。第二句“飘荡谁家去”，谁家？飘荡而去的是“红雨”。第三句“门外垂杨千万缕”，垂杨即杨柳。这两句写柳树因红雨而摇曳生姿，更显得生机勃勃，充满春天的活力。第四句“不把东风留住”，东风，春风。这句写春风也吹散红雨了。第五句“故园绿暗残枝”，故园指作者的家乡。残枝，残败的枝条。这句写出作者在春天里看到故乡的景象，感到十分伤感。第六句“肠断画桥烟水”，画桥是苏州旧时桥梁的美称。这句写出作者看到江南春天景色的美景，但心中却有无限的悲伤。最后，“此情不许春知”，此情指作者的愁绪。这句说：这种愁绪是不许春天知道的。
【答案】
译文
帘上落着红色的雨点，是谁家的燕子飞去了呢？
门外垂柳千万条，春风也把它吹动起来了。
故乡的景色已变得枯败萧瑟，只剩下残枝败叶。
我不禁肠断地想起那画桥边烟波渺渺的水色，这些美好的景物怎能被春天知道呢？
赏析
此词抒写的是词人暮春时节的伤春之情、怀乡之念。词人借咏物抒写伤春之情，又借伤春之情表达怀乡之意。全篇构思精巧，用典自然，意境凄美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。